Машина Времени - Миром правит любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Машина Времени - Миром правит любовь




Миром правит любовь
L'amour règne sur le monde
Припев: Мир состоит из очень простых вещей.
Refrain: Le monde est composé de choses très simples.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
La vie est inhérente au monde, l'amour règne sur le monde.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Je le répète encore, nous le répétons encore et encore, que.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.
Золото падает вниз - оно тяжелей, чем жесть и картон.
L'or tombe vers le bas - il est plus lourd que le métal et le carton.
Золото падает вниз - оно неподвластно капризам времён.
L'or tombe vers le bas - il n'est pas soumis aux caprices du temps.
Пена всплывает вверх, пена не тонет и сразу видна.
La mousse remonte à la surface, la mousse ne coule pas et est immédiatement visible.
Пена всплывает вверх, но состоит, в основном, из говна.
La mousse remonte à la surface, mais est principalement composée de merde.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
La vie est inhérente au monde, l'amour règne sur le monde.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Je le répète encore, nous le répétons encore et encore, que.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.
Граблями меряем пройденный путь, в цирке от клоунов не продохнуть.
Nous mesurons le chemin parcouru avec des râteaux, dans le cirque, on ne peut pas respirer à cause des clowns.
Воры у воров украли страну - проснётся ли кто-нибудь?
Les voleurs ont volé le pays aux voleurs - quelqu'un va-t-il se réveiller ?
Увидев стену, давим на газ, время уже не отпустит нас.
En apercevant le mur, on appuie sur l'accélérateur, le temps ne nous laissera plus.
Но снова весна и всё, будто, в первый раз.
Mais le printemps revient et tout est comme si c'était la première fois.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.
Миру свойственна жизнь, миром правит любовь.
La vie est inhérente au monde, l'amour règne sur le monde.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.
Я повторяю вновь, мы повторяем вновь и вновь, что.
Je le répète encore, nous le répétons encore et encore, que.
Мир состоит из очень простых вещей.
Le monde est composé de choses très simples.






Attention! Feel free to leave feedback.