Lyrics and translation Машина Времени - Он Играет на Похоронах и Танцах
Он Играет на Похоронах и Танцах
Il joue aux funérailles et aux danses
Он
играет
на
похоронах
и
танцах
Il
joue
aux
funérailles
et
aux
danses
Все
зовут,
там
и
тут
Tout
le
monde
l'appelle,
ici
et
là
И
ни
там,
ни
тут
не
может
он
остаться
Et
il
ne
peut
rester
ni
ici
ni
là
Снова
ждут,
там
и
тут
On
l'attend
encore,
ici
et
là
И
вновь
смычок
рождает
звук
Et
l'archet
fait
naître
un
nouveau
son
Сто
новых
свадеб,
сто
разлук
Cent
nouveaux
mariages,
cent
séparations
Он
играет
на
похоронах
и
танцах
Il
joue
aux
funérailles
et
aux
danses
Вся
наша
жизнь
— одно
из
двух
Toute
notre
vie
est
l'une
ou
l'autre
Когда
стучится
в
дом
беда,
не
плачь
Quand
le
malheur
frappe
à
la
porte,
ne
pleure
pas
Мы
здесь
с
тобой
не
навсегда
Nous
ne
sommes
pas
ici
pour
toujours
Что
б
ни
случилось,
никогда
не
плачь
Quoi
qu'il
arrive,
ne
pleure
jamais
Играй,
и
горе
не
беда
Joue,
et
le
chagrin
n'est
pas
un
problème
И
когда-нибудь,
совсем
не
там,
где
надо
Et
un
jour,
pas
du
tout
là
où
il
faut
Выйдет
срок,
прозвенит
звонок
Le
temps
viendra,
la
sonnerie
sonnera
И
я
вспомню
всех,
кто
шел
со
мною
рядом
Et
je
me
souviendrai
de
tous
ceux
qui
ont
marché
à
mes
côtés
Все,
что
смог,
что
не
смог
Tout
ce
que
j'ai
pu,
ce
que
je
n'ai
pas
pu
Ничто
не
вечно
под
луной
Rien
n'est
éternel
sous
la
lune
Я
упаду
на
шар
земной
Je
tomberai
sur
la
sphère
terrestre
Пусть
не
будет
комиссаров
в
пыльных
шлемах
Qu'il
n'y
ait
pas
de
commissaires
en
casques
poussiéreux
Пусть
он
сыграет
надо
мной
Qu'il
joue
au-dessus
de
moi
Он
играет
на
похоронах
и
танцах
Il
joue
aux
funérailles
et
aux
danses
Все
зовут,
там
и
тут
Tout
le
monde
l'appelle,
ici
et
là
И
ни
там,
ни
тут
не
может
он
остаться
Et
il
ne
peut
rester
ni
ici
ni
là
Снова
ждут,
там
и
тут
On
l'attend
encore,
ici
et
là
И
вновь
смычок
рождает
звук
Et
l'archet
fait
naître
un
nouveau
son
Сто
новых
свадеб,
сто
разлук
Cent
nouveaux
mariages,
cent
séparations
Он
играет
на
похоронах
и
танцах
Il
joue
aux
funérailles
et
aux
danses
Вся
наша
жизнь
— одно
из
двух
Toute
notre
vie
est
l'une
ou
l'autre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.