Lyrics and translation Машина Времени - Полный Контакт

Полный Контакт

Этот город пахнет тем же, что и сто лет назад,
Здесь на каждый рассвет уже отписан закат,
Свинья не выдаст, бог не съест
Поскольку здесь на всех живых уже поставили крест
В моём телевизоре что-то не так
Достали танцы, иду на полный контакт
Пока ещё держится мода говорить невпопад,
Но это свобода ухода от там, где едят,
Дозволено в "Бентли" разъезжать по тюрьме
По пояс в баксах, по горло в дерьме
У власти добрый проницательный взгляд
Вчера разминка, завтра полный контакт
А над тобой
Небо стеной
Небу никто не указ
Как не кричи
Небо молчит
Небу нет дела до нас
Отсутствует полный контакт
Здесь не знают, что делать как и сто лет назад,
Зато любая собака скажет тебе, кто виноват
Здесь не придется бороться за тождество лиц
Здесь отличают инородцев по оттенку ресниц,
Стремленье двигаться строем - генетический факт
Слова не катят, остался полный контакт.
А над тобой
Небо стеной
Небу никто не указ
Как не кричи
Небо молчит
Небу нет дела до нас...
А над тобой
Небо стеной
Небу никто не указ
Как не кричи
Небо молчит
Небу нет дела до нас
Отсутствует полный контакт

Contact complet

Cette ville sent la même chose qu'il y a cent ans,
Ici, chaque lever de soleil est déjà réservé au coucher du soleil,
Le cochon ne trahira pas, Dieu ne mangera pas
Parce qu'ici, tout le monde est déjà marqué d'une croix
Il y a quelque chose qui ne va pas avec ma télé
J'en ai assez de danser, je vais au contact complet
La mode de parler à côté de la plaque persiste encore,
Mais c'est la liberté de s'éloigner de là où l'on mange,
Il est permis de se promener en "Bentley" dans la prison
Jusqu'à la taille dans les dollars, jusqu'au cou dans la merde
Le pouvoir a un regard bienveillant et perspicace
Hier, l'échauffement, demain, le contact complet
Et au-dessus de toi
Le ciel est un mur
Personne ne dicte au ciel
Peu importe combien tu cries
Le ciel est silencieux
Le ciel se fiche de nous
Il n'y a pas de contact complet
Ici, on ne sait pas quoi faire, comme il y a cent ans,
Mais n'importe quel chien te dira qui est le coupable
Ici, tu n'auras pas à te battre pour l'identité des visages
Ici, on distingue les étrangers par la couleur de leurs cils,
La volonté de se déplacer en formation est un fait génétique
Les mots ne suffisent pas, il reste le contact complet.
Et au-dessus de toi
Le ciel est un mur
Personne ne dicte au ciel
Peu importe combien tu cries
Le ciel est silencieux
Le ciel se fiche de nous...
Et au-dessus de toi
Le ciel est un mur
Personne ne dicte au ciel
Peu importe combien tu cries
Le ciel est silencieux
Le ciel se fiche de nous
Il n'y a pas de contact complet