Полный Штиль - Машина Времени translation in French

Полный Штиль

Полный штиль, как тряпки паруса
И вода, как мертвая, не дышит
Я молю, чтоб каплю ветра мне послали небеса
В небесах меня никто не слышит
Мой корабль - творенье тонких рук
Мой маршрут - сплошная неудача
Но лишь только грянет ветер - все изменится вокруг!
И глупец, кто думает иначе!
На любой вопрос готов ответ
Жизнь всегда была послушна силе
Но никто не верит в то, что на свете ветра нет
Даже если ветер запретили!
Полный штиль, как тряпки паруса
Мир устал, уснул в ленивой дури
Я молю, чтоб каплю ветра мне послали небеса
Пусть сильнее грянет буря!

Calme plat

Calme plat, les voiles comme des chiffons
Et l'eau, comme morte, ne respire pas
Je prie pour qu'une goutte de vent me soit envoyée du ciel
Dans le ciel, personne ne m'entend
Mon navire, une création de mains fines
Mon itinéraire, un échec continu
Mais dès que le vent gronde, tout change autour de moi !
Et l'idiot qui pense le contraire !
J'ai une réponse à chaque question
La vie a toujours été soumise à la force
Mais personne ne croit qu'il n'y a pas de vent au monde
Même si le vent était interdit !
Calme plat, les voiles comme des chiffons
Le monde est fatigué, endormi dans une folie paresseuse
Je prie pour qu'une goutte de vent me soit envoyée du ciel
Que la tempête gronde plus fort !