Lyrics and translation Машина Времени - Рыбка в Банке
Рыбка
в
банке
Un
poisson
dans
un
bocal
На
моем
окне
Sur
ma
fenêtre
Эта
рыбка
в
банке
Ce
poisson
dans
un
bocal
Счастлива
вполне
Est
tout
à
fait
heureux
Позабыла
море
Il
a
oublié
la
mer
Свой
родимый
дом
Sa
maison
natale
И
не
знает
горя
Et
ne
connaît
pas
le
chagrin
В
банке
за
стеклом
Dans
le
bocal
derrière
le
verre
Кверху,
книзу
Vers
le
haut,
vers
le
bas
Недалекий
путь
Un
chemin
pas
long
Даже
телевизор
Même
la
télévision
Виден
ей
чуть-чуть
Elle
peut
le
voir
un
peu
Шторм
не
разу
не
был
La
tempête
n'a
jamais
été
Полный
штиль
всегда
Calme
complet
toujours
Прямо
с
неба
Directement
du
ciel
Падает
еда
La
nourriture
tombe
Мир,
как
в
рамке
Le
monde,
comme
dans
un
cadre
Тихо
и
тепло
Calme
et
chaud
Он
круглый,
словно
банка
Il
est
rond,
comme
un
bocal
И
ясный,
как
стекло
Et
clair,
comme
le
verre
Но
нежданно
Mais
soudain
К
ней
пришла
беда
Le
malheur
l'a
frappée
Как-то
в
банке
Quelque
chose
dans
le
bocal
Высохла
вода
L'eau
s'est
évaporée
Рыбка
в
банке
Le
poisson
dans
le
bocal
Эта
рыбка
в
банке
Ce
poisson
dans
le
bocal
Эта
рыбка
в
банке
Ce
poisson
dans
le
bocal
Эта
рыбка
в
банке
Ce
poisson
dans
le
bocal
Эта
рыбка
в
банке
Ce
poisson
dans
le
bocal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.