Lyrics and translation Машина Времени - Спускаясь к Великой Реке
Крестики,
нолики,
фантики
Les
croix,
les
ronds,
les
fantaisies
Стали
теперь
солдатики
Sont
devenus
des
soldats
Стали
теперь
служивые
Sont
devenus
des
serviteurs
Каждому
вышел
срок
Le
temps
est
venu
pour
chacun
С
вечера
спорили,
ссорились
Le
soir,
ils
se
sont
disputés,
ont
quarrelé
А
поутру
построились
Et
au
matin,
ils
se
sont
alignés
А
поутру
прицелились
Et
au
matin,
ils
ont
visé
Каждый
нажал
курок
Chacun
a
tiré
sur
la
gâchette
Спускаясь
к
великой
реке
Descendant
vers
la
grande
rivière
Мы
все
оставляем
следы
на
песке
Nous
laissons
tous
des
traces
sur
le
sable
И
лодка
скользит
в
темноте
Et
le
bateau
glisse
dans
l'obscurité
А
нам
остаются
круги
на
воде
Et
il
ne
nous
reste
que
des
cercles
sur
l'eau
Сабельки,
пулечки,
пушечки
Sabres,
balles,
canons
Выбритые
макушечки
Têtes
rasées
Цепкие
лапы
Родины,
да
письмецо
семье
Les
griffes
serrées
de
la
patrie,
et
une
lettre
à
la
famille
Холмики,
крестики,
нолики
Des
monticules,
des
croix,
des
ronds
Где
вы
теперь,
соколики
Où
êtes-vous
maintenant,
petits
faucons
Где
вы
теперь
служивые,
спите
в
какой
земле?
Où
êtes-vous
maintenant,
serviteurs,
dormez-vous
dans
quelle
terre
?
Спускаясь
к
великой
реке
Descendant
vers
la
grande
rivière
Мы
все
оставляем
следы
на
песке
Nous
laissons
tous
des
traces
sur
le
sable
И
лодка
скользит
в
темноте
Et
le
bateau
glisse
dans
l'obscurité
А
нам
остаются
круги
на
воде
Et
il
ne
nous
reste
que
des
cercles
sur
l'eau
Спускаясь
к
великой
реке
Descendant
vers
la
grande
rivière
Мы
все
оставляем
следы
на
песке
Nous
laissons
tous
des
traces
sur
le
sable
И
лодка
скользит
в
темноте
Et
le
bateau
glisse
dans
l'obscurité
А
нам
остаются
круги
на
воде
Et
il
ne
nous
reste
que
des
cercles
sur
l'eau
Спускаясь
к
великой
реке
Descendant
vers
la
grande
rivière
Мы
все
оставляем
следы
на
песке
Nous
laissons
tous
des
traces
sur
le
sable
И
лодка
скользит
в
темноте
Et
le
bateau
glisse
dans
l'obscurité
А
нам
остаются
круги
на
воде
Et
il
ne
nous
reste
que
des
cercles
sur
l'eau
На
воде
Sur
l'eau
На
воде
Sur
l'eau
На
воде
Sur
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.