Lyrics and translation Машина Времени - Старая Дорога

Старая Дорога

Давай возвратимся с тобой нашей старой дорогой
Пройдем от порога до солнца, потратив денек
Посмотрим теперь, кто ходит нашей старой дорогой
Хранит ли дорожная пыль следы наших ног?
Ты помнишь, как дорога петляла
Но мы не ошиблись ни разу
Ни дней, ни подруг не считая под хлеб и вино
Мы шли, не заботясь о цели и вышли на трассу
И сели в машину, ах как это было давно
Встань на пороге с заплечным мешком
По старой дороге ходили пешком
Она убегала к тенистым кустам
Она пролегала по дивным местам
Но пахнут летящие дни не травой, а бензином
И вместо беседы лишь холод заученных фраз
И судят о мне и тебе по нашим машинам
Остатки свободы сменив на тормоз и газ
Встань на пороге с заплечным мешком
По старой дороге ходили пешком
Она убегала к тенистым кустам
Она пролегала по дивным местам
Встань на пороге с заплечным мешком
По старой дороге ходили пешком
Она убегала к тенистым кустам
Она пролегала по дивным местам
Встань на пороге с заплечным мешком
По старой дороге ходили пешком
Она убегала к тенистым кустам
Она пролегала по дивным местам
Встань на пороге с заплечным мешком
По старой дороге ходили пешком
Она убегала к тенистым кустам
Она пролегала по дивным местам

L'ancien chemin

Revenons ensemble sur notre vieux chemin
Marchons du seuil au soleil, en passant une journée
Voyons maintenant qui marche sur notre vieux chemin
La poussière de la route conserve-t-elle les traces de nos pas ?
Tu te souviens comment le chemin serpentait
Mais nous n'avons jamais fait d'erreurs
Ni jours, ni amies, comptant sous le pain et le vin
Nous marchions, sans nous soucier du but, et nous sommes arrivés sur l'autoroute
Et nous sommes montés dans la voiture, ah, combien de temps cela fait
Debout sur le seuil avec un sac à dos
Nous marchions sur le vieux chemin
Il s'enfuyait vers les buissons ombragés
Il traversait des endroits magnifiques
Mais les jours qui s'envolent ne sentent pas l'herbe, mais l'essence
Et au lieu de conversations, il n'y a que le froid des phrases apprises
Et ils nous jugent, toi et moi, selon nos voitures
Ayant échangé les restes de liberté contre le frein et l'accélérateur
Debout sur le seuil avec un sac à dos
Nous marchions sur le vieux chemin
Il s'enfuyait vers les buissons ombragés
Il traversait des endroits magnifiques
Debout sur le seuil avec un sac à dos
Nous marchions sur le vieux chemin
Il s'enfuyait vers les buissons ombragés
Il traversait des endroits magnifiques
Debout sur le seuil avec un sac à dos
Nous marchions sur le vieux chemin
Il s'enfuyait vers les buissons ombragés
Il traversait des endroits magnifiques
Debout sur le seuil avec un sac à dos
Nous marchions sur le vieux chemin
Il s'enfuyait vers les buissons ombragés
Il traversait des endroits magnifiques