Lyrics and translation Машина Времени - Эти реки никуда не текут

Эти реки никуда не текут

Эти реки никуда не текут, они забыли про море
Эти реки никуда не текут, они забыли про море
В них не вьется трава, их не тревожит весло
Вода застыла в них, словно стекло
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут

Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо
Если жить по расчету и наверняка
То крылья усыхают и врастают в бока
Мне очень жаль, мама, но эти птицы никуда не летят

Эти люди никуда не спешат, они забыли про время
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время
Когда звонит последний звонок
Поздно считать, что ты смог, что не смог
Мне очень жаль, мама, но эти люди никуда не спешат

Эти реки никуда не текут, они забыли про море
Эти птицы никуда не летят, они забыли про небо
Эти люди никуда не спешат, они забыли про время
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут
Мне очень жаль, мама, но эти реки никуда не текут

These Rivers Don't Flow Anywhere

These rivers don't flow anywhere, they've forgotten the sea
These rivers don't flow anywhere, they've forgotten the sea
No grass sways in them, no oar disturbs them
The water has frozen in them, like glass
I'm so sorry, mama, but these rivers don't flow anywhere

These birds don't fly anywhere, they've forgotten the sky
These birds don't fly anywhere, they've forgotten the sky
If you live by calculation and certainty
Then your wings wither and grow into your sides
I'm so sorry, mama, but these birds don't fly anywhere

These people don't hurry anywhere, they've forgotten about time
These people don't hurry anywhere, they've forgotten about time
When the last bell rings
It's too late to count what you could, what you couldn't do
I'm so sorry, mama, but these people don't hurry anywhere

These rivers don't flow anywhere, they've forgotten the sea
These birds don't fly anywhere, they've forgotten the sky
These people don't hurry anywhere, they've forgotten about time
I'm so sorry, mama, but these rivers don't flow anywhere
I'm so sorry, mama, but these rivers don't flow anywhere
I'm so sorry, mama, but these rivers don't flow anywhere