Lyrics and translation Машина Времени - Этот Вечный Блюз

Этот Вечный Блюз

Пойдем на тот конец
Где балом правит вечер
В этот адский рай
Где жизнь через край до утра
В отель Разбитых Сердец
В кафе Нежданной Встречи
По Бульвару Роз
Пора, мой друг, пора
R: Пока мы здесь - мы живем
Пока не все забыто
Давай с тобою вдвоем
Возьмем по двести
За все, что было
Вот бар Разбитой Мечты
И Песни Не спетой
Вот звучит отсчет
И выходит вперед трубач
Он одинок, как и ты
И он поет об этом
Этот вечный блюз
Налей, мой друг, и не плач

Ce Blues Éternel

Allons à l'autre bout
Où le soir règne en maître
Dans ce paradis infernal
Où la vie déborde jusqu'au matin
À l'hôtel des Cœurs Brisés
Au café des Rencontres Imprévues
Le long du Boulevard des Roses
C'est l'heure, mon ami, c'est l'heure
R: Tant que nous sommes ici, nous vivons
Tant que tout n'est pas oublié
Allons ensemble, toi et moi
Prenons deux cents
Pour tout ce qui a été
Voici le bar des Rêves Brisés
Et des Chansons Non Chantées
Voici que le compte à rebours retentit
Et le trombonneur avance
Il est solitaire, comme toi
Et il chante à ce sujet
Ce blues éternel
Verse, mon ami, et ne pleure pas