Я сюда ещё вернусь - Машина Времени translation in French

Я сюда ещё вернусь

Кто
Может знать
Может, там, а может тут
Нас
Будут ждать
Так, как нас нигде не ждут,
Но зовет,
Нас путь,
Подгоняет ночи тень.
Я сюда
Еще вернусь,
Мне бы только выбрать день.
Пусть
Ты не хотел,
Но все промчалось, как в кино.
Там
Ты не допел,
А тут не выпито вино.
Но зовет,
Нас путь,
Подгоняет ночи тень.
Я сюда
Еще вернусь,
Мне бы только выбрать день.
И как,
Как будет жаль,
Если мне не хватит вдруг
Мест,
Где я побывал,
И ваших глаз и ваших рук.
Но зовет,
Нас путь,
Подгоняет ночи тень.
Я сюда
Еще вернусь,
Мне бы только выбрать день.

Je reviendrai ici

Qui
Peut savoir
Peut-être là-bas, ou peut-être ici
Nous
Attendent
Comme personne ne nous attend,
Mais appelle,
Notre chemin,
L'ombre de la nuit presse.
Je reviendrai ici
Encore une fois,
Il ne me reste plus qu'à choisir le jour.
Laisse
Tu ne voulais pas,
Mais tout est passé comme au cinéma.
Là
Tu n'as pas fini de chanter,
Et ici, le vin n'est pas bu.
Mais appelle,
Notre chemin,
L'ombre de la nuit presse.
Je reviendrai ici
Encore une fois,
Il ne me reste plus qu'à choisir le jour.
Et comme,
Comme ce sera dommage,
Si je n'ai pas assez
D'endroits,
Où j'ai été,
Et de tes yeux et de tes mains.
Mais appelle,
Notre chemin,
L'ombre de la nuit presse.
Je reviendrai ici
Encore une fois,
Il ne me reste plus qu'à choisir le jour.