Адреналин
внутри
меня
свербит
L'adrénaline
me
ronge
de
l'intérieur
Выстрел
в
упор
Un
tir
à
bout
portant
Пуля
в
висок
Une
balle
dans
la
tempe
Тело
на
пол
Le
corps
s'effondre
Но
я
воскресну
Mais
je
ressuscite
Будто
ничего
не
произошло
Comme
si
de
rien
n'était
Сношу
с
двух
ног
D'un
coup
de
pied
Твою
голову
пинком
J'explose
ta
tête
По
лбу
Sur
le
front
Надо
мною
толпы
Au-dessus
de
moi,
des
foules
Сбрасывают
самонаводящиеся
бомбы
Lâchent
des
bombes
autoguidées
Под
катакомбами
Sous
les
catacombes
Кричат
зомби
Les
zombies
hurlent
Они
ждут
сигнала
Ils
attendent
le
signal
Чтоб
забрать
все
твои
органы
в
морге
Pour
récupérer
tous
tes
organes
à
la
morgue
Я
вас
убил
Je
vous
ai
tués
Нет
я
был
убит
Non,
j'ai
été
tué
Меня
пытались
изнасиловать
десятки
крыс
Des
dizaines
de
rats
ont
essayé
de
me
violer
Но
я
им
дал
под
дых
Mais
je
leur
ai
donné
un
coup
de
poing
Чтобы
раздать
долги
Pour
rembourser
mes
dettes
И
расквитаться
за
потери
что
я
нес
в
пути
Et
régler
les
pertes
que
j'ai
subies
en
chemin
Вдыхаю
напалм
J'inhale
du
napalm
Пока
ты
драпал
Pendant
que
tu
décampais
Отсюда
нету
выхода
Il
n'y
a
pas
d'issue
Как
в
кратере
Хотон
Comme
dans
le
cratère
de
Haughton
Я
на
катафалке
Sur
le
corbillard
Делаю
сальто
Je
fais
un
salto
Прыгаю
в
катапульту
Je
saute
dans
une
catapulte
Прилетаю
на
свалку
J'atterris
à
la
décharge
Я
застрял
навсегда
Je
suis
coincé
pour
toujours
В
этом
проклятом
месте
Dans
cet
endroit
maudit
Где
одна
пустота
Où
il
n'y
a
que
du
vide
С
одиночеством
вместе
Avec
la
solitude
Убивают
меня
Ils
me
tuent
Бросив
ждать
бесконечно
En
ayant
abandonné
tout
espoir
Своего
рубежа
De
ma
limite
На
окраине
вечности
Aux
confins
de
l'éternité
Лёх
Alex
Ну
скажи
че-нить
хоть
Dis
quelque
chose,
allez
!
Лучше
быть
Mieux
vaut
être
Чем
кем-то
казаться
Que
paraître
Не
касаться
писи
козла
Ne
pas
toucher
le
sexe
d'une
chèvre
Я
взлетаю
Je
m'envole
Мимо
пространства
Au-delà
de
l'espace
В
стратосферу
к
иным
мирам
Dans
la
stratosphère,
vers
d'autres
mondes
Можешь
даже
не
набирать
Tu
peux
même
ne
pas
appeler
Можешь
даже
не
набирать
Tu
peux
même
ne
pas
appeler
Я
хочу
угорать
Je
veux
m'amuser
Явиться
как
призрак
в
твоих
сладких
снах
Apparaître
comme
un
fantôme
dans
tes
doux
rêves
И
вырезать
Et
découper
Все
твои
кости
Tous
tes
os
На
пол
их
бросить
Les
jeter
par
terre
И
ржавеньким
гвоздем
Et
avec
un
clou
rouillé
Прямо
по
ноздрям
Juste
dans
tes
narines
Подвесить
на
люстре
Te
pendre
au
lustre
Пусть
свиснут
ноги
Que
tes
jambes
pendent
И
бабкины
спицы
Et
les
aiguilles
de
grand-mère
Под
твои
ногти
Sous
tes
ongles
Вопи
Crie
Не
вопи
Ne
crie
pas
Никто
не
услышит
Personne
n'entendra
Я
красной
нитью
Avec
du
fil
rouge
Вышил
табло
J'ai
brodé
un
panneau
Не
входить!
Entrée
interdite
!
Соседей
отправил
J'ai
envoyé
les
voisins
На
веки
дежурить
Monter
la
garde
pour
toujours
В
подземное
царство
теней
Dans
le
royaume
souterrain
des
ombres
Я
застрял
навсегда
Je
suis
coincé
pour
toujours
В
этом
проклятом
месте
Dans
cet
endroit
maudit
Где
одна
пустота
Où
il
n'y
a
que
du
vide
С
одиночеством
вместе
Avec
la
solitude
Убивают
меня
Ils
me
tuent
Бросив
ждать
бесконечно
En
ayant
abandonné
tout
espoir
Своего
рубежа
De
ma
limite
На
окраине
вечности
Aux
confins
de
l'éternité
Я
тут
понял,
как
я
беспомощен
J'ai
compris
ici
à
quel
point
je
suis
impuissant
Я
превратился
в
какого-то
мотылька
Je
me
suis
transformé
en
une
sorte
de
papillon
de
nuit
Я
заорал
J'ai
crié
Я
остаюсь!
Je
reste
!
Я
буду
здесь
жить!
Je
vais
vivre
ici
!
Где
бы
мы
не
были
Où
que
nous
soyons
Здесь
Ici
Всё
остаётся
как
есть
Tout
reste
comme
avant
Снизу
нас
некуда
деть
Il
n'y
a
nulle
part
où
nous
mettre
en
dessous
Сверху
для
нас
нету
мест
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
au-dessus
Я
застрял
навсегда
Je
suis
coincé
pour
toujours
Я
застрял
навсегда
Je
suis
coincé
pour
toujours
Я
застрял
навсегда
Je
suis
coincé
pour
toujours
В
этом
проклятом
месте
Dans
cet
endroit
maudit
Где
одна
пустота
Où
il
n'y
a
que
du
vide
С
одиночеством
вместе
Avec
la
solitude
Убивают
меня
Ils
me
tuent
Бросив
ждать
бесконечно
En
ayant
abandonné
tout
espoir
Своего
рубежа
De
ma
limite
На
окраине
вечности
Aux
confins
de
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.