Мегаполис - Карл-Маркс-Штадт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мегаполис - Карл-Маркс-Штадт




Карл-Маркс-Штадт
Karl-Marx-Stadt
Heute hab ich dir gebracht
Aujourd'hui, je t'ai apporté
Schöne Blumen in der Nacht,
De belles fleurs dans la nuit,
Keine Röslein leg ich dir ins Bett.
Pas de roses dans ton lit.
Weiße Pracht in zartem Strauß
Blanche splendeur dans un bouquet délicat
Kam mit Maiglöckchen ins Haus.
Arrivé avec des muguets dans la maison.
Auf dem Kissen lagen sie so nett.
Ils étaient si bien posés sur ton oreiller.
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Du bist die Stadt roter Blumen,
Tu es la ville aux fleurs rouges,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Aber ich mag nur weiß'.
Mais moi, je n'aime que le blanc.
Keine Schönheit' in der Blüte,
Aucune beauté dans la floraison,
Steigt der Duft nur ins Gemüte.
Le parfum ne monte qu'au cœur.
Bringt uns jetzt der Frühling Zauber,
Le printemps nous apporte maintenant le charme,
Als ob ein weißes Lied erklingt.
Comme si un chant blanc résonnait.
Als' dein erster Hochzeitsring,
Comme ton premier anneau de mariage,
Also deine erste Liebe, glaube ich.
Comme ton premier amour, je crois.
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Du bist die Stadt roter Blumen,
Tu es la ville aux fleurs rouges,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Aber ich mag nur weiß'.
Mais moi, je n'aime que le blanc.
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Du bist die Stadt roter Blumen,
Tu es la ville aux fleurs rouges,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt,
Aber ich mag nur weiß'.
Mais moi, je n'aime que le blanc.






Attention! Feel free to leave feedback.