Мегаполис - Я весна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мегаполис - Я весна




Я весна
Je suis le printemps
Мчатся быстрые реки
Les rivières rapides filent
Тает снег на крутых берегах
La neige fond sur les rives escarpées
И в песнях с разных сторон
Et dans les chansons de tous côtés
Всё больше я слышу слов о себе
J'entends de plus en plus parler de moi
Я иду,
Je viens,
Я иду
Je viens
Разные люди встречают меня
Différents gens me rencontrent
Много хороших, немало горячих
Beaucoup de bons, pas mal de chauds
Но никто и нигде мне не скажет - нет
Mais personne nulle part ne me dira - non
Потому что я Весна
Parce que je suis le Printemps
Я иду,
Je viens,
Я иду
Je viens
Лёд оставит после себя
La glace laissera derrière elle
Желтые листья и хмурое небо
Des feuilles jaunes et un ciel sombre
Осень - холодные ветры и тоску - зима
Automne - des vents froids et de la mélancolie - l'hiver
И просто уйдет
Et tout simplement s'en ira
И только я оставлю цветы,
Et moi seule, je laisserai des fleurs,
Цветы и улыбки, и улыбки и солнце!
Des fleurs et des sourires, et des sourires et le soleil !
И солнце и радость, радость и песни!
Et le soleil et la joie, la joie et les chansons !
Я Весна,
Je suis le Printemps,
Я иду
Je viens






Attention! Feel free to leave feedback.