Меджикул - Митхун Чакраборти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Меджикул - Митхун Чакраборти




Митхун Чакраборти
Mithun Chakraborti
Эй слушай милая
Hé, écoute ma chérie
мало того что ты красивая
Peu importe que tu sois belle
мало того что самая стильная
Peu importe que tu sois la plus stylée
таких много вокруг
Il y en a beaucoup autour
а я хочу знать в чем твоя суть
Mais je veux savoir quelle est ton essence
ты избалованная девчонка
Tu es une fille gâtée
у меня есть для тебя что нету у других
J'ai pour toi ce que les autres n'ont pas
ты не сможешь устоять и только
Tu ne pourras pas résister et seulement
будешь умолять эти движения повторить
Tu supplieras pour répéter ces mouvements
ведь когда я танцую тебе не спастись
Car quand je danse, tu ne peux pas t'échapper
как Митхун Чакраборти
Comme Mithun Chakraborti
танцуй как Чакраборти
Danse comme Chakraborti
как Митхун Чакраборти
Comme Mithun Chakraborti
танцуй как Чакраборти
Danse comme Chakraborti
как Митхун Чакрабрти
Comme Mithun Chakraborti
танцуй как Чакраборти
Danse comme Chakraborti
как Митхун чакрабрти
Comme Mithun Chakraborti
поцелуй меня разочек
Embrasse-moi une fois
ведь от этой любви нам не спастись
Car de cet amour, nous ne pouvons pas échapper
продолжаю за тобой слежение
Je continue à te suivre
сводят с ума твои движения
Tes mouvements me rendent fou
отвлекись посмотри по сторонам
Distrais-toi, regarde autour de toi
хватит счастья ждать
Assez d'attendre le bonheur
ведь я к твоим ногам
Car je suis à tes pieds
ты же слышала о том что вселенная
Tu as entendu parler de ce que l'univers
постояно расширяется
En constante expansion
так значит это все от того
Alors c'est tout cela parce que
что моя любовь не помещается
Mon amour ne rentre pas
так что как ни крути
Alors quoi qu'il arrive
тебе не спастись
Tu ne peux pas t'échapper
как Митхун Чакраборти
Comme Mithun Chakraborti
танцуй как Чакраборти
Danse comme Chakraborti
как Митхун Чакраборти
Comme Mithun Chakraborti
танцуй как Чакраборти
Danse comme Chakraborti
как Митхун Чакраборти
Comme Mithun Chakraborti
танцуй как Чакраборти
Danse comme Chakraborti
как Митхун Чакраборти
Comme Mithun Chakraborti
поцелуй меня разочек
Embrasse-moi une fois
ведь от этой любви нам не спастись
Car de cet amour, nous ne pouvons pas échapper





Writer(s): олег сапронов


Attention! Feel free to leave feedback.