Меджикул - Поли Поли (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Меджикул - Поли Поли (Live)




Поли Поли (Live)
Polly Polly (Live)
Вспоминаю иногда как она ходила мимо кино
Sometimes I remember how she used to walk past the cinema
Каждый вечер видел только ее
Every night I saw only her
Но это так, ерунда
But that's just nonsense
И не мог подумать я
And I couldn't think
Что мне захочется петь для нее
That I would want to sing for her
Но, как видно, это не суждено
But, apparently, it's not meant to be
Но это так, ерунда для нее
But that's just nonsense for her
Недоступная, как тайна третьей планеты
Inaccessible, like the secret of the third planet
Пусть это будет секрет, что ты моя
Let it be a secret that you are mine
Не прикоснуться к тебе, я давно о тебе мечтаю
I can't touch you, I've been dreaming about you for a long time
Но я точно знаю, что ты будешь моей
But I know for sure that you will be mine
Небо и земля... Все вокруг напоминает о ней
The sky and the earth... Everything reminds me of her
Мои чувства возрастают вдвойне
My feelings are getting worse
Мучаюсь так до утра
I'm in such agony until morning
И, наверно, как всегда, ты пройдешь и не заметишь меня
And, probably, as always, you'll pass by and won't notice me
Твои губы будет целовать кто-то другой, но не я
Someone else will kiss your lips, but not me
Недоступная, как тайна третьей планеты
Inaccessible, like the secret of the third planet
Пусть это будет секрет, что ты моя
Let it be a secret that you are mine
Не прикоснуться к тебе, я давно о тебе мечтаю
I can't touch you, I've been dreaming about you for a long time
Но я точно знаю, что ты будешь моей
But I know for sure that you will be mine






Attention! Feel free to leave feedback.