Lyrics and translation Меджикул - Только ты

Только ты

Мои часы спешат ровно на три минуты
Хочу сказать, "Детка, выглядишь очень круто
В этом платье - так нереально!"
Вот проклятие! Снова я буду, как ненормальный.
Это, как в детстве. Помню, тёплый свитер колется;
Как и я, сейчас, мне не успокоится!
Каждый раз, признаться - не хватало сил.
Кто тебя просил? Ведь это так некстати.
Эй, служба спасения - набираю 03.
Выезжайте скорей, у меня переизбыток любви!
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо
Зачем всё это мне!?
Всё ты. Всё ты.
Лучше бы не знать, но мне сказали,
Что у тебя есть друг, и я его тоже знаю.
Ну вот, как так опять? Я фигею!
Нет, ты должна моею стать! Хочу ещё сильнее.
Как стучишь по телику, а он всё не настроится -
Так и я, сейчас, мне не успокоиться.
Признаться, честно - я умираю по десять раз на дню
И оживал к утру, кое как приходил в себя.
Эй, скорая! Где вы там? Набираю 03.
Выезжайте, скорей - у меня переизбыток любви!
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо
Скажи, что тоже думаешь обо мне.
Всё ты. Всё ты
Зачем всё это мне?
Всё ты. Всё ты.
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты можешь привести меня в чувство
Только ты, мне это так нужно
Только ты, я полагаюсь на чудо

Seule toi

Ma montre avance de trois minutes exactement
Je veux te dire, "Bébé, tu es magnifique
Dans cette robe - c'est irréel !"
Voilà la malédiction! Encore une fois, je serai comme un fou.
C'est comme dans l'enfance. Je me souviens d'un pull chaud qui grattait ;
Comme moi, en ce moment, je ne peux pas me calmer !
Chaque fois, pour être honnête, je n'avais pas assez de force.
Qui te l'a demandé ? Après tout, c'est vraiment maladroit.
Hé, service de secours - je compose le 03.
Venez vite, j'ai un excès d'amour !
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi, j'en ai vraiment besoin
Seule toi, je compte sur un miracle
Pourquoi tout cela pour moi !?
Tout toi. Tout toi.
J'aurais préféré ne pas le savoir, mais on m'a dit,
Que tu as un ami, et je le connais aussi.
Bon, comment ça se fait encore ? Je suis estomaqué !
Non, tu dois être à moi ! Je veux encore plus fort.
Comme tu tapes sur la télé, et elle ne se règle pas -
Comme moi, en ce moment, je ne peux pas me calmer.
Pour être honnête, je meurs dix fois par jour
Et je revivais le matin, j'arrivais à me remettre en place.
Hé, ambulance ! Où êtes-vous ? Je compose le 03.
Venez vite, j'ai un excès d'amour !
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi, j'en ai vraiment besoin
Seule toi, je compte sur un miracle
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi, j'en ai vraiment besoin
Seule toi, je compte sur un miracle
Dis-moi que tu penses aussi à moi.
Tout toi. Tout toi
Pourquoi tout cela pour moi ?
Tout toi. Tout toi.
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi peux me remettre d'aplomb
Seule toi, j'en ai vraiment besoin
Seule toi, je compte sur un miracle