Мезза - Розе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мезза - Розе




Розе
Rose
На пальце розе я выгляжу как экспонат
Avec une rose à mon doigt, j'ai l'air d'un objet d'exposition
Очередь словно в музей
Une file d'attente comme dans un musée
Это интеллигент и шпана, да я убит, но я жив
Des intellectuels et des voyous, oui, je suis tué, mais je suis vivant
Из разбитого сердца тянется дым
De mon cœur brisé, de la fumée s'échappe
Только господь меня может судить
Seul Dieu peut me juger
Если как молодой я уйду молодым
Si je pars jeune, comme un jeune homme
BMW новых нет друзей
Les nouvelles BMW n'ont pas d'amis
Пара новых тату, пара новых идей
Quelques nouveaux tatouages, quelques nouvelles idées
Мы тут насовсем нас узнают все
Nous sommes ici pour toujours, tout le monde nous connaît
Хули вы скулите этот мир циничен
Pourquoi vous plaignez-vous ? Ce monde est cynique
Они спят с тем у кого больше лаве
Ils dorment avec celui qui a le plus d'argent
Это тупо лично, если делим бизнес
C'est juste personnel, si nous partageons une entreprise
То мы делим принцип как мы делим стол
Alors nous partageons le principe comme nous partageons la table
И одну еду с тем кто верно мыслит
Et une seule nourriture avec celui qui pense correctement
Круговая порука лаве набита сумка
Une solidarité circulaire, un sac rempli d'argent
Как Павленский зашиваю рот и копы не услышат стука
Comme Pavlenski, je me bouche la bouche et les flics n'entendront pas le bruit
Она сильно скучает по мне
Elle me manque beaucoup
Интересно кому она крутит теперь вместо Меззы
Je me demande qui elle utilise maintenant à la place de Mezza
Свежее тело не помощь от стресса
Un nouveau corps n'est pas un remède au stress
Ведь то, что разбито собрать бесполезно
Ce qui est brisé ne peut pas être réparé
Знаю что ты замечал, когда я говорю все молчат
Je sais que tu as remarqué que quand je parle, tout le monde se tait
Они знают я знаю про них очень много
Ils savent que je sais beaucoup de choses sur eux
Я волк среди этих волчат
Je suis un loup parmi ces louveteaux
Эти клоны модели заполнили весь инстаграм
Ces clones modèles ont envahi Instagram
Нет мы их не любим, хотя вру может быть иногда
Non, nous ne les aimons pas, bien que je puisse mentir, parfois peut-être
Лучшие вещи не вещи
Les meilleures choses ne sont pas des choses
Любовь ведь не купишь поверь
On ne peut pas acheter l'amour, crois-moi
Мне двадцать восемь я одинок
J'ai vingt-huit ans, je suis seul
С карманами полных лаве
Avec des poches pleines d'argent
На пальце розе я выгляжу как экспонат
Avec une rose à mon doigt, j'ai l'air d'un objet d'exposition
Очередь словно в музей
Une file d'attente comme dans un musée
Это интеллигент и шпана, да я убит, но я жив
Des intellectuels et des voyous, oui, je suis tué, mais je suis vivant
Из разбитого сердца тянется дым
De mon cœur brisé, de la fumée s'échappe
Только господь меня может судить
Seul Dieu peut me juger
Если как молодой я уйду молодым
Si je pars jeune, comme un jeune homme
На пальце розе я выгляжу как экспонат
Avec une rose à mon doigt, j'ai l'air d'un objet d'exposition
Очередь словно в музей
Une file d'attente comme dans un musée
Это интеллигент и шпана, да я убит, но я жив
Des intellectuels et des voyous, oui, je suis tué, mais je suis vivant
Из разбитого сердца тянется дым
De mon cœur brisé, de la fumée s'échappe
Только господь меня может судить
Seul Dieu peut me juger
Если как молодой я уйду молодым
Si je pars jeune, comme un jeune homme
Всегда независим
Toujours indépendant
Она пишет мне грязные мысли
Elle m'écrit des pensées sales
Она знает мы сделаем с ней это все
Elle sait que nous allons tout faire ensemble
Как только зависнем
Dès que nous nous bloquons
Я люблю их любить
J'aime les aimer
Они думают будто хитрее меня
Elles pensent être plus rusées que moi
Всегда верным буду и был
Je serai toujours fidèle, j'ai toujours été
Я никогда себе не изменял
Je ne me suis jamais trahi
Опять на свободе как ветер в поле
Encore en liberté comme le vent dans les champs
Мы переспим и не встретимся больше
Nous coucherons ensemble et ne nous reverrons plus
Сори за спойлер, но ты не причем все дело во мне
Désolé pour le spoiler, mais ce n'est pas de ta faute, c'est moi
Мне выносимо тоскливо быть с тобой наедине
C'est insupportablement triste d'être seul avec toi
На пальце розе я выгляжу как экспонат
Avec une rose à mon doigt, j'ai l'air d'un objet d'exposition
Очередь словно в музей
Une file d'attente comme dans un musée
Это интеллигент и шпана, да я убит, но я жив
Des intellectuels et des voyous, oui, je suis tué, mais je suis vivant
Из разбитого сердца тянется дым
De mon cœur brisé, de la fumée s'échappe
Только господь меня может судить
Seul Dieu peut me juger
Если как молодой я уйду молодым
Si je pars jeune, comme un jeune homme






Attention! Feel free to leave feedback.