Lyrics and translation Мезза Ароновский feat. Thomas Mraz - На Блок

На Блок

Небо над Москвой выглядит таким уставшим
Я плыву на Блок, чтоб убраться снова в мясо
Мимо мчит конвой – нет, с нами не надо знаться
Туман над рекой, отдых и покой нам снятся

Небо над Москвой выглядит таким уставшим
Я плыву на Блок, чтоб убраться снова в мясо
Мимо мчит конвой – нет, с нами не надо знаться
Туман над рекой, отдых и покой нам снятся

Я умру, как и родился - одиноким
Продолжаю курицу жарить на Блоке
Эти рэперы в обиде, будто дети
Я имел твою подругу – живи с этим

Лимонный Absolute – то, что я люблю
Косяк из lemon haze'а – любимое из блюд
От трех до десяти за то, что мы тут курим
Мой лучший друг – президент на купюре

Шесть нулей, шесть нулей, шесть нулей, шесть
Все, что нам надо сказал так, как есть
Мне наплевать, но я долго молчал
Моя сука депрессует, что я долго кончал

Продай свой iPad, купи новый травмат
Мой медикамент называют "трава"
Мне наплевать на шмотки с витрин
Взрываю косяк – вишневый M3

Небо над Москвой выглядит таким уставшим
Я плыву на Блок, чтоб убраться снова в мясо
Мимо мчит конвой – нет, с нами не надо знаться
Туман над рекой, отдых и покой нам снятся

Небо над Москвой выглядит таким уставшим
Я плыву на Блок, чтоб убраться снова в мясо
Мимо мчит конвой – нет, с нами не надо знаться
Туман над рекой, отдых и покой нам снятся

Салют передам ебанутым местам
Я стал жить как звезда до того, как ей стал
Говорю, что хочу, я один против всех
Два средних пальца всегда держу вверх

Мой гороскоп – это каждый день пятница
Где бы я ни был – пускай с*ки пялятся
Пялятся в тачке на мой новый телек
Я сам не знал, что он есть – в самом деле

Имя той суки настолько неважно
Принципиально, так тяжко дважды
Я полуголый заснул с косяком
На шелковый пол наступлю босиком

На мне новый Chanel, прошу, не мешай мне
Праздновать жизнь одному в тишине
Руку крысам не жмут, клик-клак – и ты жмур
Все, что торчишь, у тебя отожму

Небо над Москвой выглядит таким уставшим
Я плыву на Блок, чтоб убраться снова в мясо
Мимо мчит конвой – нет, с нами не надо знаться
Туман над рекой, отдых и покой нам снятся

Небо над Москвой выглядит таким уставшим
Я плыву на Блок, чтоб убраться снова в мясо
Мимо мчит конвой – нет, с нами не надо знаться
Туман над рекой, отдых и покой нам снятся

Sur le Bloc

Le ciel au-dessus de Moscou a l'air tellement fatigué
Je navigue vers le Bloc pour me défoncer encore une fois
Un convoi passe à toute allure - non, pas besoin de se mêler à nous
Le brouillard au-dessus de la rivière, le repos et la tranquillité nous font rêver

Le ciel au-dessus de Moscou a l'air tellement fatigué
Je navigue vers le Bloc pour me défoncer encore une fois
Un convoi passe à toute allure - non, pas besoin de se mêler à nous
Le brouillard au-dessus de la rivière, le repos et la tranquillité nous font rêver

Je mourrai comme je suis né - seul
Je continue à faire griller du poulet sur le Bloc
Ces rappeurs sont en colère, comme des enfants
J'ai couché avec ta copine - vis avec ça

Du Absolute citronné - c'est ce que j'aime
Un joint de lemon haze - mon plat préféré
De trois à dix pour ce qu'on fume ici
Mon meilleur ami - le président sur le billet

Six zéros, six zéros, six zéros, six
Tout ce qu'on a besoin, on l'a dit comme ça
Je m'en fiche, mais j'ai longtemps gardé le silence
Ma salope est déprimée parce que j'ai longtemps fini

Vends ton iPad, achète un nouveau traumatisme
Mon médicament s'appelle "herbe"
Je m'en fiche des fringues des vitrines
J'explose un joint - une M3 cerise

Le ciel au-dessus de Moscou a l'air tellement fatigué
Je navigue vers le Bloc pour me défoncer encore une fois
Un convoi passe à toute allure - non, pas besoin de se mêler à nous
Le brouillard au-dessus de la rivière, le repos et la tranquillité nous font rêver

Le ciel au-dessus de Moscou a l'air tellement fatigué
Je navigue vers le Bloc pour me défoncer encore une fois
Un convoi passe à toute allure - non, pas besoin de se mêler à nous
Le brouillard au-dessus de la rivière, le repos et la tranquillité nous font rêver

Je salue les endroits de fous
Je suis devenu une star avant de le devenir
Je dis ce que je veux, je suis seul contre tous
Deux doigts d'honneur toujours levés

Mon horoscope, c'est tous les jours vendredi
Où que je sois, que les chiennes me regardent
Elles regardent dans ma voiture mon nouveau téléviseur
Je ne savais même pas qu'il était là - vraiment

Le nom de cette salope est tellement insignifiant
En principe, c'est si difficile deux fois
Je me suis endormi à moitié nu avec un joint
Je marcherai sur le sol de soie pieds nus

Je porte un nouveau Chanel, s'il te plaît, ne me dérange pas
Célébrer la vie seul dans le silence
Les rats ne se serrent pas la main, clic-clac - et tu es mort
Tout ce que tu as, je te le prendrai

Le ciel au-dessus de Moscou a l'air tellement fatigué
Je navigue vers le Bloc pour me défoncer encore une fois
Un convoi passe à toute allure - non, pas besoin de se mêler à nous
Le brouillard au-dessus de la rivière, le repos et la tranquillité nous font rêver

Le ciel au-dessus de Moscou a l'air tellement fatigué
Je navigue vers le Bloc pour me défoncer encore une fois
Un convoi passe à toute allure - non, pas besoin de se mêler à nous
Le brouillard au-dessus de la rivière, le repos et la tranquillité nous font rêver