MEZZA - А+ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MEZZA - А+




А+
A+
Плюс
Plus
Моя туса А+
Ma soirée est A+
Моя сука А+
Ma meuf est A+
Моя дурь А+
Ma came est A+
Я живу, тороплюсь
Je vis, je me précipite
Мой район А+
Mon quartier est A+
Мой Париж А+
Mon Paris est A+
Москва А+, я помню курс
Moscou est A+, je me souviens du cours
Слухи вокруг, сука, ну и пусть
Des rumeurs circulent, salope, et alors
Моя туса А+
Ma soirée est A+
Моя сука А+
Ma meuf est A+
Моя дурь А+
Ma came est A+
Я живу, тороплюсь
Je vis, je me précipite
Мой район А+
Mon quartier est A+
Мой Париж А+
Mon Paris est A+
Москва А+, я помню курс
Moscou est A+, je me souviens du cours
Слухи вокруг, сука, ну и пусть
Des rumeurs circulent, salope, et alors
Полиция на вертолете
La police en hélicoptère
Тепловизором делают фото
Ils prennent des photos avec une caméra thermique
Я ударил подругу, звони сто двенадцать
J'ai frappé ma meuf, appelle le 17
Пускай она сдаст меня копам
Laisse-la me dénoncer aux flics
Если мы на коленях, то перед иконой
Si on est à genoux, c'est devant l'icône
Мышление типа мы против закона
Pensée du genre on est contre la loi
Да, нас тут двое я и паранойя
Ouais, on est deux, moi et la paranoïa
Лицо в черной маске, но ты знаешь кто я
Visage masqué, mais tu sais qui je suis
Братва занесет мусорам, не вопрос
Les mecs vont balancer aux flics, pas de problème
Не ради прикола убил ради кросс
J'ai tué pour un cross, pas pour le fun
Нет, тут не носят Bottega Veneta
Non, ici on ne porte pas de Bottega Veneta
Взамен наградят электронным браслетом
En récompense, ils me donneront un bracelet électronique
Любимый цвет суки зеленый бакс
La couleur préférée de ma meuf, c'est le vert dollar
Девятнадцатый округ in da France
19ème arrondissement dans la France
Кошмар наяву, мой рай в аду
Cauchemar éveillé, mon paradis en enfer
Santa muerte ценю, что я тут
Santa Muerte, j'apprécie d'être
Моя туса А+
Ma soirée est A+
Моя сука А+
Ma meuf est A+
Моя дурь А+
Ma came est A+
Я живу, тороплюсь
Je vis, je me précipite
Мой район А+
Mon quartier est A+
Мой Париж А+
Mon Paris est A+
Москва А+, я помню курс
Moscou est A+, je me souviens du cours
Слухи вокруг, сука, ну и пусть
Des rumeurs circulent, salope, et alors
Моя туса А+
Ma soirée est A+
Моя сука А+
Ma meuf est A+
Моя дурь А+
Ma came est A+
Я живу, тороплюсь
Je vis, je me précipite
Мой район А+
Mon quartier est A+
Мой Париж А+
Mon Paris est A+
Москва А+, я помню курс
Moscou est A+, je me souviens du cours
Слухи вокруг, сука, ну и пусть
Des rumeurs circulent, salope, et alors
Я прошёл этот путь, посмотри мне в глаза
J'ai fait ce chemin, regarde-moi dans les yeux
Никогда не хочу возвращаться назад
Je ne veux jamais revenir en arrière
Железные зубы, я слушал рэп
Dents de fer, j'écoutais du rap
Когда был новинкой альбом Wu Tang
Quand l'album de Wu Tang était nouveau
Двоюродный брат был на зоне три раза
Mon cousin a été en taule trois fois
Ему только двадцать, он был там напрасно
Il n'a que 20 ans, il y était pour rien
Мезза Макавели, знаки на теле
Mezza Machiavel, des signes sur le corps
Кроссы в кокосе, ты знаешь я в деле
Des baskets dans une noix de coco, tu sais que je suis dans le coup
В Париже зимой как Верещагин
À Paris en hiver comme Véréchtchaguine
Из катакомб Слава вещает
Slava diffuse depuis les catacombes
Умный преступник и медленный коп
Un criminel intelligent et un flic lent
Цифровые весы как гороскоп
Des balances numériques comme un horoscope
В мобильном домашнее порно
Dans mon portable, du porno maison
Убежал от полиции в Jordan
J'ai fui la police en Jordan
Продукт девяностых, было непросто
Produit des années 90, c'était pas facile
Откуда взял деньги не надо вопросов
D'où j'ai eu l'argent, ne pose pas de questions
Сука
Salope
Плюс, плюс, плюс
Plus, plus, plus
Моя туса А+
Ma soirée est A+
Моя сука А+
Ma meuf est A+
Моя дурь А+
Ma came est A+
Я живу, тороплюсь
Je vis, je me précipite
Мой район А+
Mon quartier est A+
Мой Париж А+
Mon Paris est A+
Москва А+, я помню курс
Moscou est A+, je me souviens du cours
Слухи вокруг, сука, ну и пусть
Des rumeurs circulent, salope, et alors
Моя туса А+
Ma soirée est A+
Моя сука А+
Ma meuf est A+
Моя дурь А+
Ma came est A+
Я живу, тороплюсь
Je vis, je me précipite
Мой район А+
Mon quartier est A+
Мой Париж А+
Mon Paris est A+
Москва А+, я помню курс
Moscou est A+, je me souviens du cours
Слухи вокруг, сука, ну и пусть
Des rumeurs circulent, salope, et alors





Writer(s): в. в. воронцов


Attention! Feel free to leave feedback.