Lyrics and translation Мельница - Грифон
Воздух
вокруг
горячий
и
липкий
L'air
autour
est
chaud
et
collant
Я
дышу,
но
это
не
точно
Je
respire,
mais
je
ne
suis
pas
sûre
Кто
посылал
за
смертью
молитвы
Celui
qui
a
envoyé
des
prières
pour
la
mort
Встретит
рождение
ночью
Rencontrera
la
naissance
la
nuit
Были
багряными
небо
и
море
Le
ciel
et
la
mer
étaient
cramoisis
Были
по
локоть
руки
в
горячем
Les
mains
étaient
jusqu'aux
coudes
dans
la
chaleur
Мне
нужно,
чтобы
ты
встал
предо
мною
J'ai
besoin
que
tu
te
lèves
devant
moi
Чтобы
ты
стал
настоящим
Pour
que
tu
deviennes
réel
Чтобы
ты
стал
Pour
que
tu
deviennes
"Мне
нужен
волк"
— говорила
она
"J'ai
besoin
d'un
loup"
— elle
a
dit
"Мне
нужен
орёл"
"J'ai
besoin
d'un
aigle"
Мир
докрасна
раскалён
Le
monde
est
rouge
incandescent
"Мне
нужен
орёл"
— говорила
она
"J'ai
besoin
d'un
aigle"
— elle
a
dit
"Мне
нужен
волк"
"J'ai
besoin
d'un
loup"
И,
может
быть,
даже
грифон
Et
peut-être
même
un
griffon
Может
быть,
даже
грифон
Peut-être
même
un
griffon
То
ли
рычат
львы
императора
Que
ce
soient
les
lions
rugissants
de
l'empereur
То
ли
мотор
ревёт
за
стеной
Ou
le
moteur
qui
vrombit
derrière
le
mur
Если
здесь
брат
убивает
брата
Si
ici
le
frère
tue
le
frère
Брат
мой,
явись
за
мной
Mon
frère,
viens
après
moi
В
белом
плаще
я
не
вижу
деталей
Dans
le
manteau
blanc,
je
ne
vois
pas
les
détails
Но
вижу
песок
и
меч
из
огня
Mais
je
vois
le
sable
et
l'épée
de
feu
Покуда
зверям
меня
не
отдали
Tant
que
les
bêtes
ne
me
donnent
pas
Брат
мой,
найди
меня
Mon
frère,
trouve-moi
Брат
мой,
найди
Mon
frère,
trouve
"Мне
нужен
волк"
— говорила
она
"J'ai
besoin
d'un
loup"
— elle
a
dit
"Мне
нужен
орёл"
"J'ai
besoin
d'un
aigle"
Мир
добела
раскалён
Le
monde
est
blanc
incandescent
"Мне
нужен
орёл"
— говорила
она
"J'ai
besoin
d'un
aigle"
— elle
a
dit
"Мне
нужен
волк"
"J'ai
besoin
d'un
loup"
И,
может
быть,
даже
грифон
Et
peut-être
même
un
griffon
Может
быть,
даже
Peut-être
même
"Мне
нужен
волк"
— говорила
она
"J'ai
besoin
d'un
loup"
— elle
a
dit
"Мне
нужен
орёл"
"J'ai
besoin
d'un
aigle"
Мир
докрасна
раскалён
Le
monde
est
rouge
incandescent
"Мне
нужен
орёл"
— говорила
она
"J'ai
besoin
d'un
aigle"
— elle
a
dit
"Мне
нужен
волк"
"J'ai
besoin
d'un
loup"
Мне
точно
нужен
грифон
J'ai
vraiment
besoin
d'un
griffon
Мне
очень
нужен
грифон
J'ai
vraiment
besoin
d'un
griffon
Rate the translation
1
Тёмные Земли
2 Хамсин
3 Рукописи
4 Сонет
5 Джинн
6 Грифон
7 Мне нужен снег
8 Intro
9 Апельсиновая джига
10 Апельсиновая баллада (О Петре и Тавифе)
11 Филидель
2 Хамсин
3 Рукописи
4 Сонет
5 Джинн
6 Грифон
7 Мне нужен снег
8 Intro
9 Апельсиновая джига
10 Апельсиновая баллада (О Петре и Тавифе)
11 Филидель
Attention! Feel free to leave feedback.