Lyrics and translation Мельница - Оберег (Acoustic Version)

Оберег (Acoustic Version)

Сердце, стучи
Язык не молчи
А когда будет больно — тогда закричи
Угольный кот тебя отведёт
Туда, где живёт
Твой дикий народ

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают всё
Лишь духи знают всё

Иди за мной,
Иди же ко мне,
Мы будем в небе — или на дне,
Мы поплывём как рыбы в воде
Мы будем везде,
Мы будем нигде

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают
Лишь духи знают

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают всё
Лишь духи знают всё

Как в нашем народе
Все злато в породе
Да мы живы вроде
Как звери в природе
Там где дети плачут
Там путь наш и начат
А где сердце рвётся
Там путь и прервётся

Собаки лают
Огонь пылает
Снега растают
Воров не поймают
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают
Лишь духи знают

Иди за мною,
Ступай за мной следом,
Путь мне неведом,
Тебе он неведом,
Лишь дети знают, как всё бывает
Лишь дети знают всё
Лишь духи знают всё
Лишь дети знают...

Amulette (Version Acoustique)

Mon cœur, bat
Ne tais pas ta langue
Et quand la douleur sera là, crie
Le chat de charbon te conduira
Là où habite
Ton peuple sauvage

Viens après moi,
Suis-moi de près,
Le chemin m'est inconnu,
Il te l'est aussi,
Seuls les enfants savent comment tout arrive
Seuls les enfants savent tout
Seuls les esprits savent tout

Viens après moi,
Viens vers moi,
Nous serons au ciel - ou au fond,
Nous nagerons comme des poissons dans l'eau
Nous serons partout,
Nous ne serons nulle part

Viens après moi,
Suis-moi de près,
Le chemin m'est inconnu,
Il te l'est aussi,
Seuls les enfants savent comment tout arrive
Seuls les enfants savent
Seuls les esprits savent

Viens après moi,
Suis-moi de près,
Le chemin m'est inconnu,
Il te l'est aussi,
Seuls les enfants savent comment tout arrive
Seuls les enfants savent tout
Seuls les esprits savent tout

Comme dans notre peuple
Tout l'or est dans la lignée
Oui nous sommes en vie semble-t-il
Comme des animaux dans la nature
Là où les enfants pleurent
Là notre chemin commence
Et où le cœur se brise
Là le chemin s'arrête

Les chiens aboient
Le feu brûle
Les neiges fondent
Les voleurs ne seront pas attrapés
Seuls les enfants savent comment tout arrive
Seuls les enfants savent
Seuls les esprits savent

Viens après moi,
Suis-moi de près,
Le chemin m'est inconnu,
Il te l'est aussi,
Seuls les enfants savent comment tout arrive
Seuls les enfants savent tout
Seuls les esprits savent tout
Seuls les enfants savent...