Мельница - Рапунцель (Бонус) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мельница - Рапунцель (Бонус)




Рапунцель (Бонус)
Raiponce (Bonus)
Вертись, вертись, мое колесо
Tourne, tourne, ma roue
Тянись, тянись, шерстяная нить
Tire, tire, fil de laine
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо
Donne-moi, mon invité, ma bague
А не хочешь если, совсем возьми
Si tu ne veux pas, prends-la
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо
Donne-moi, mon invité, ma bague
А не хочешь если, совсем возьми
Si tu ne veux pas, prends-la
Я себя сегодня не узнаю
Je ne me reconnais pas aujourd'hui
То ли сон дурной, то ли свет не бел
C'est soit un mauvais rêve, soit la lumière n'est pas blanche
Отдавай мне душу, мой гость, мою
Donne-moi mon âme, mon invité
А не хочешь если, бери себе
Si tu ne veux pas, prends-la
Отдавай мне душу, мой гость, мою
Donne-moi mon âme, mon invité
А не хочешь если, бери себе
Si tu ne veux pas, prends-la
Звон стоит в ушах, и трудней дышать
J'entends un bruit dans mes oreilles, et il est plus difficile de respirer
И прядется не шерсть, только мягкий шелк
Ce n'est pas la laine qui est filée, mais de la soie douce
Взято с сайта GL5. RU
Pris sur le site GL5. RU
И зачем мне право моя душа
Et pourquoi ai-je besoin de mon âme
Если ей у тебя мой гость хорошо
Si elle est bien chez toi, mon invité
И зачем мне право моя душа
Et pourquoi ai-je besoin de mon âme
Если ей у тебя мой гость хорошо
Si elle est bien chez toi, mon invité






Attention! Feel free to leave feedback.