Lyrics and translation Мельница - Сонет

Сонет

Слова закончились, остались только камни
Осталось ослепительное море
Остался тихий призрак древней боли
И что теперь? Куда тебе, куда мне?

По землям зачарованного Юга
Ты помнишь, друг мой, как мы шли за солнцем
Ведомые порывом Македонца?
Но оказалось, что мы шли по кругу

Когтистые песчаные ветра
Приходят неизменно по утрам
Неся с собой предчувствие беды
Как бесконечно мы с тобой устали
Печаль доступна даже людям стали
Иди сюда. Я дам тебе воды

Sonnet

Les mots sont épuisés, il ne reste que des pierres
Il reste une mer éblouissante
Il reste le fantôme silencieux d'une ancienne douleur
Et maintenant ? Où vas-tu, où vais-je ?

À travers les terres du Sud enchanté
Tu te souviens, mon ami, comment nous suivions le soleil
Guidés par l'élan du Macédonien ?
Mais il s'est avéré que nous marchions en rond

Les vents de sable griffus
Vient invariablement chaque matin
Apportant avec eux un pressentiment de malheur
Comme nous sommes infiniment fatigués
La tristesse est accessible même aux gens de fer
Viens ici. Je te donnerai de l'eau