Lyrics and translation Mertvyj Piven - Вікторія

Вікторія

Летимо в напів сні з навіснілої голої ночі
Через плач ліхтарів, через крик, через шепіт і зойк
І пророчі видіння і очі і губи пророчі
Нетутешні зітхання під шатрами парасоль

Потайні вітражі, мудреці під склепіннями храмів
В позолоті повік осеніюча втома дерев
А тумани нічні серед нас, попід нами, над нами
І відвертістю наших долонь починається день

Летимо в напів сні з навіснілої голої ночі
Плач ліхтарів, крик, шепіт, зойк
Нетутешні зітхання... під шатрами парасоль

Victoria

Nous volons dans un demi-sommeil, de la nuit nue et suspendue
À travers les pleurs des lampadaires, à travers les cris, les chuchotements et les gémissements
Et les visions prophétiques, les yeux et les lèvres prophétiques
Des souffles non terrestres sous les toiles des parapluies

Vitraux secrets, sages sous les voûtes des temples
Dans l'or des siècles, la fatigue d'automne des arbres
Et les brumes nocturnes parmi nous, sous nous, au-dessus de nous
Et l'ouverture de nos mains commence le jour

Nous volons dans un demi-sommeil, de la nuit nue et suspendue
Les pleurs des lampadaires, les cris, les chuchotements, les gémissements
Des souffles non terrestres... sous les toiles des parapluies