Lyrics and translation Mertvyj Piven - Коли ти смієшся…

Коли ти смієшся…

Коли ти смієшся, тобто радієш
Неначе кіт примружуєш очі
Нічого навколо не бачиш

Коли ти плачеш, тобто сумуєш
І сльози очі заливають
Нічого навколо не бачиш

Коли не смієшся і не плачеш
А так собі на правій чи на лівій ніжці скачеш
Сонце б'є в очі, рукою їх від сонця закриєш
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий

Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий (отже ти зрячий)
Нічого навколо не бачиш (отже ти зрячий)
Нічого навколо не бачиш (зрячий)
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий
Нічого навколо не бачиш, отже ти зрячий

Quand tu ris…

Quand tu ris, tu es joyeuse
Comme un chat, tu plisses les yeux
Tu ne vois rien autour de toi

Quand tu pleures, tu es triste
Et les larmes inondent tes yeux
Tu ne vois rien autour de toi

Quand tu ne ris pas et ne pleures pas
Et que tu sautilles ainsi sur ton pied droit ou gauche
Le soleil te frappe les yeux, tu les caches de son éclat avec ta main
Tu ne vois rien autour de toi, donc tu es clairvoyant

Tu ne vois rien autour de toi, donc tu es clairvoyant (donc tu es clairvoyant)
Tu ne vois rien autour de toi (donc tu es clairvoyant)
Tu ne vois rien autour de toi (clairvoyant)
Tu ne vois rien autour de toi, donc tu es clairvoyant
Tu ne vois rien autour de toi, donc tu es clairvoyant