Lyrics and translation Mertvyj Piven - Холодно

Холодно

Холодно без трусів, дощ іде на голову
Випив чаю ось уже, цигарок, ще одна
А Кузьма каже, що буде війна
Вибори-шмибори, випив би, грошей би
Дощ іде, човен пливе
І Іран каже, що буде війна

А в мене навіть рущниці нема
Телевізора нема, води в крані нема
І знов там хтось по радіо співає, що буде війна
Як вдягнути труси, то не так зимно вже
Тільки от щось світло чисте до сих пір не в мені
І знов хтось там на війні, слухай, вони мені дістали
Давай ідем на пиво? (Пішли)

Так ми добре собі йшли
Так ми добре собі йшли
І разом з нами йшли

Ангели, цигани, маври і козаки
Пастушки, ягнята, русалки, чортенята
Паралітики на роздорожжу
Ведмеді, спудеї, повії, пігмеї
Кобзарі, самураї, металісти, дармограї
Турки, яничари, індуси, ветерани
Маланки, маланці, гуцули, троянці

А всіх інших перелічити просто неможливо
Бо були там ще: горили, генерали, пиворізи
Мочиморди, голодранці, данайці, нанайці
Салоїди, араби, опришки, кацапи, попурізки
Лесбіянки, скрябіни, білики, гномики, єремії
Повалії, мавки, мавпи велики дивні
Чорні коти, грудні жаби, алхіміки, проститутки
Татари, бубабісти, українці й мертві півні

Так ми добре собі йшли
Так ми добре собі йшли

Так ми добре собі йшли
Так ми добре собі йшли

Холодно без трусів, дощ іде на голову
Випив чаю ось уже, цигарок, ще одна
А Кузьма знову каже, що буде війна
Вибори-шмибори, випив би, бабок би
Дощ іде, човен пливе, мальборо-шмальборо
А Іран каже, що буде війна

А в мене далі рущниці нема
Телевізора нема, води далі нема
І знов хтось там співає, що буде війна
Як вдягнути труси, то не так зимно вже
Тільки от щось світло чисте до сих пір не в мені
Слухай, вони мене вже з тою війною дістали
Пішли на пиво? (Пішли)

Так ми добре собі йшли (добре йшли, добре йшли)
Так ми добре собі йшли (скинулись і пішли, добре йшли)
Так ми добре собі йшли (добре йшли, добре йшли)
Так ми добре собі йшли (добре йшли)
Так ми добре собі йшли
Так ми добре собі йшли

Холодно

Холодно без трусов, дождь идет на голову,
Выпил чаю вот уже, сигарет, еще одна.
А Кузьма говорит, что будет война.
Выборы-шмыборы, выпил бы, денег бы.
Дождь идет, лодка плывет.
И Иран говорит, что будет война.

А у меня даже ружья нет.
Телевизора нет, воды в кране нет.
И снова там кто-то по радио поет, что будет война.
Как надену трусы, то не так холодно уже.
Только вот что-то свет чистый до сих пор не во мне.
И снова кто-то там на войне, слушай, они меня достали.
Пойдем по пиву? (Пошли)

Так мы хорошо себе шли.
Так мы хорошо себе шли.
И вместе с нами шли…

Ангелы, цыгане, мавры и казаки.
Пастушки, ягнята, русалки, чертенята.
Паралитики на перепутье.
Медведи, студенты, проститутки, пигмеи.
Кобзари, самураи, металлисты, халявщики.
Турки, янычары, индусы, ветераны.
Ряженые, гуцулы, троянцы.

А всех остальных перечислить просто невозможно.
Потому что были там еще: горелые, генералы, пивовары.
Упыри, голодранцы, данайцы, нанайцы.
Салоеды, арабы, опричники, москали, объедки.
Лесбиянки, скряги, беляши, гномики, Иеремии.
Поваленные, чайки, обезьяны большие странные.
Черные коты, декабрьские жабы, алхимики, проститутки.
Татары, бабаисты, украинцы и мертвые северяне.

Так мы хорошо себе шли.
Так мы хорошо себе шли.

Так мы хорошо себе шли.
Так мы хорошо себе шли.

Холодно без трусов, дождь идет на голову.
Выпил чаю вот уже, сигарет, еще одна.
А Кузьма снова говорит, что будет война.
Выборы-шмыборы, выпил бы, бабок бы.
Дождь идет, лодка плывет, мальборо-шмальборо.
А Иран говорит, что будет война.

А у меня до сих пор ружья нет.
Телевизора нет, воды по прежнему нет.
И снова кто-то там поет, что будет война.
Как надену трусы, то не так холодно уже.
Только вот что-то свет чистый до сих пор не во мне.
Слушай, они меня уже с этой войной достали.
Пошли по пиву? (Пошли)

Так мы хорошо себе шли (хорошо шли, хорошо шли).
Так мы хорошо себе шли (скинулись и пошли, хорошо шли).
Так мы хорошо себе шли (хорошо шли, хорошо шли).
Так мы хорошо себе шли (хорошо шли).
Так мы хорошо себе шли.
Так мы хорошо себе шли.