Lyrics and translation Мертвий півень feat. Khrystyna Soloviy - Гобелен

Гобелен

Знов наді мною виростає сонм.
Він як собор. У ньому я щотижня
молюсь, і ти з'являєшся – всевишня –
коли вібрує простір в унісон
з серцебиттям і темрява колишня
стискає подих, і серед колон
крихкої тиші б'є у камертон
терпке бажання! – смак дарує вишня:

я прагну поцілунку, я тебе
зі сну виводжу, юна наречена.
Нас огортає сяйво голубе

і опускає течія зелена.
...Торкання уст, лякливе і слабе
вплітається в малюнок гобелена.

Tapisserie

Encore une fois, une foule grandit au-dessus de moi.
C'est comme une cathédrale. Chaque semaine, je prie,
et tu apparais - la plus haute -
quand l'espace vibre à l'unisson
avec les battements de mon cœur et l'obscurité d'autrefois
serre mon souffle, et au milieu des colonnes
du fragile silence, un diapason bat
le désir amer !- la cerise offre son goût :

j'aspire à ton baiser, je te tire
du sommeil, jeune mariée.
Une lumière bleue nous enveloppe

et un courant vert nous entraîne vers le bas.
... Le toucher des lèvres, timide et faible
s'intègre au motif de la tapisserie.