Lyrics and translation Mertvyj Piven - Поцілунок

Поцілунок

І присмак смерті на устах,
Вино у скронях тьмяно дзвонить,
Облич безтямних п'яна повідь,
І твої очі в дзеркалах.
Принади грації несуть,
Мені на все це наплювати,
Мені не знати рути-м'яти,
І упирів, що душі ссуть. (2)

Криваві губи їх – це сміх,
Що котить золоті кружальця,
Змішалися у шалі танців,
Сідниці їх і груди їх.
Вам зірка в оці до лиця,
А що мене вона не палить,
Візьміть уста мої на пам'ять,
Я п'ю цей вечір до кінця. (2)

Вам зірка в оці до лиця,
А що мене вона не палить,
Візьміть уста мої на пам'ять,
Я п'ю цей вечір до кінця.
Без уст я – іронічний жах,
Що упирем ікластим став би,
З очима ніжними кульбаби,
Якби не очі в дзеркалах. (2)

Поцелуй

И привкус смерти на губах,
Вино в висках тускло звенит,
Лиц беспамятных пьяный поток,
И твои глаза в зеркалах.
Прелести грации несут,
Мне на всё это наплевать,
Мне не узнать руты-мяты,
И упырей, что души пьют. (2)

Кровавые губы их – это смех,
Что катит золотые кругляшки,
Смешались в безумии танцев,
Ягодицы их и груди их.
Вам звезда в глазах к лицу,
А то, что меня она не палит,
Возьмите губы мои на память,
Я пью этот вечер до конца. (2)

Вам звезда в глазах к лицу,
А то, что меня она не палит,
Возьмите губы мои на память,
Я пью этот вечер до конца.
Без губ я – ироничный страх,
Что упырем клыкастым стал бы,
С глазами нежными, как одуванчик,
Когда бы не глаза в зеркалах. (2)