Местные - Здесь нет чудес - translation of the lyrics into German




Здесь нет чудес
Hier gibt es keine Wunder
Как трудно быть тобой и мной
Wie schwer es ist, du und ich zu sein
Мы и представить не могли
Wir konnten es uns nicht vorstellen
Что есть на свете вещи важнее
Dass es auf der Welt Dinge gibt, die wichtiger sind
Чем наши детские мечты
Als unsere Kindheitsträume
Немного нам осталось
Uns bleibt nur wenig
Закаты, опустевшие дворы
Sonnenuntergänge, verlassene Höfe
В них я и ты, здесь я и ты
Darin ich und du, hier ich und du
Есть неба серый цвет
Es gibt die graue Farbe des Himmels
Есть тлеющий огонь в глазах
Es gibt ein glimmendes Feuer in den Augen
Здесь вовсе нет чудес
Hier gibt es überhaupt keine Wunder
Зато есть вера в чудеса
Dafür gibt es den Glauben an Wunder
Как трудно быть тобой и мной
Wie schwer es ist, du und ich zu sein
Мы и представить не могли
Wir konnten es uns nicht vorstellen
Что так легко предается сомненьям
Dass alles, woran wir glaubten,
Всё то, во что верили
So leicht in Zweifel gezogen wird
Немного нам осталось
Uns bleibt nur wenig
Проблемы и сплошные нервяки
Probleme und ständige Nervosität
Здесь больше нет любви
Hier gibt es keine Liebe mehr
Здесь нет любви
Hier gibt es keine Liebe
Есть неба серый цвет
Es gibt die graue Farbe des Himmels
Есть тлеющий огонь в глазах
Es gibt ein glimmendes Feuer in den Augen
Здесь вовсе нет чудес
Hier gibt es überhaupt keine Wunder
Зато есть вера в чудеса
Dafür gibt es den Glauben an Wunder





Writer(s): изотов михаил


Attention! Feel free to leave feedback.