Lyrics and French translation Метель - Робот - враг
Робот - враг
Robot - ennemi
Я
готовлю
покушение
на
тебя
Je
prépare
un
attentat
contre
toi
Моя
униформа
- эти
два
туфля
Mon
uniforme
- ces
deux
chaussures
Тебе
только
девятнадцать,
огонёк
в
глазах
Tu
n'as
que
dix-neuf
ans,
un
feu
dans
les
yeux
Мы
выступаем
против
роботов!
Робот
- враг
Nous
combattons
les
robots !
Robot
- ennemi
Я
готовлю
покушение
на
тебя
Je
prépare
un
attentat
contre
toi
Моя
униформа
- эти
два
туфля
Mon
uniforme
- ces
deux
chaussures
Тебе
только
девятнадцать,
огонёк
в
глазах
Tu
n'as
que
dix-neuf
ans,
un
feu
dans
les
yeux
Мы
выступаем
против
роботов!
Робот
- враг
Nous
combattons
les
robots !
Robot
- ennemi
Ни
на
что
не
похож
этот
сонный
блеск
Ce
n'est
pas
comme
ça,
cet
éclat
endormi
Хочу
увидеть
со
стороны
Je
veux
voir
de
côté
Мы
заходим
красиво
в
ледяной
дворец
On
entre
magnifiquement
dans
le
palais
de
glace
Всё
ломается
изнутри
Tout
se
brise
de
l'intérieur
И
я
принимаю
всё
не
просто
так
Et
j'accepte
tout,
ce
n'est
pas
pour
rien
Мне
нужен
ещё
один
J'ai
besoin
d'un
autre
Изо
рта
льётся
серая
вода
L'eau
grise
coule
de
la
bouche
Добро
пожаловать
в
водный
мир!
Bienvenue
dans
le
monde
aquatique !
И
всё,
всё,
всё,
что
я
хотел
сказать
- главное
не
припе...
Et
tout,
tout,
tout
ce
que
je
voulais
dire
- le
principal
n'est
pas
d'y...
Я
готовлю
покушение
на
себя
Je
prépare
un
attentat
contre
moi-même
Моя
униформа
- эти
два
туфля
Mon
uniforme
- ces
deux
chaussures
Тебе
только
девятнадцать,
огонёк
в
глазах
Tu
n'as
que
dix-neuf
ans,
un
feu
dans
les
yeux
Выступаем
против
роботов!
Робот
- враг
Nous
combattons
les
robots !
Robot
- ennemi
Я
готовлю
покушение
на
себя
Je
prépare
un
attentat
contre
moi-même
Моя
униформа
- эти
два
туфля
Mon
uniforme
- ces
deux
chaussures
Тебе
только
девятнадцать,
огонёк
в
глазах
Tu
n'as
que
dix-neuf
ans,
un
feu
dans
les
yeux
Мы
выступаем
против
роботов!
Робот
- враг
Nous
combattons
les
robots !
Robot
- ennemi
Мы
любим
шум
- это
наш
выбор
On
aime
le
bruit
- c'est
notre
choix
Два
года
назад
потеряли
крылья
Il
y
a
deux
ans,
nous
avons
perdu
nos
ailes
Последний
раз
на
свои
же
вилы
Dernière
fois
sur
nos
propres
fourches
Что
б
вы
не
повторили,
мы
предупредили
Pour
que
tu
ne
recommences
pas,
on
t'a
prévenu
В
стакане
какая-то
отрава
Dans
le
verre,
un
poison
Змея
выползает
из
тумана
Un
serpent
sort
du
brouillard
Роботы
не
друзья
нам
Les
robots
ne
sont
pas
nos
amis
В
них
нет
ни
одного
изъяна
Ils
n'ont
aucun
défaut
Я
готовлю
покушение
на
тебя
Je
prépare
un
attentat
contre
toi
Моя
униформа
- эти
два
туфля
Mon
uniforme
- ces
deux
chaussures
Тебе
только
девятнадцать,
огонёк
в
глазах
Tu
n'as
que
dix-neuf
ans,
un
feu
dans
les
yeux
Мы
выступаем
против
роботов!
Робот
- враг
Nous
combattons
les
robots !
Robot
- ennemi
Я
готовлю
покушение
на
тебя
Je
prépare
un
attentat
contre
toi
Моя
униформа
- эти
два
туфля
Mon
uniforme
- ces
deux
chaussures
Тебе
только
девятнадцать,
огонёк
в
глазах
Tu
n'as
que
dix-neuf
ans,
un
feu
dans
les
yeux
Мы
выступаем
против
роботов!
Робот
- враг
Nous
combattons
les
robots !
Robot
- ennemi
Робот
- враг!
Robot
- ennemi !
Робот
- враг!
Robot
- ennemi !
Робот
- враг!
Robot
- ennemi !
Робот
- враг!
Robot
- ennemi !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): метель, ян блок
Attention! Feel free to leave feedback.