Метель - Я был там где не был ты! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Метель - Я был там где не был ты!




Я был там где не был ты!
I've Been Where You Haven't!
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Всю свою жизнь я провёл в затмении
I've spent my whole life in darkness
Сигареты как вода для растения
Got cigarettes like water for plants
Совершенно один в совершеннолетие
All alone at 18
Теперь настроение совершенно не летнее
Now the mood is not summery
На стенах тени, юный гений в отеле
The walls have shadows, a young genius at the hotel
На него смотрели, как на карусели
They looked at him as if he was a carousel
Где то в потерях на тот момент был
Was lost at that time
Одну минуту молодой человек и...
One minute with the young man and...
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
В кармане валялся забытый конверт
There was a forgotten letter in my pocket
В зрачках мелькал неприятный цвет
An unpleasant color in my pupils
Печатал шаг уходя наверх
Climbing up the steps
На лесном причале без оков присел
I sat down on the forest pier
Восемь на ладони и один внутри
Eight in my hand and one inside
Сейчас на перепутьи
Now at a turning point
Гну свои линии, но камень стоит
I bend my lines, but the stone remains
Мне разрушили мечты
They ruined my dreams
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Я был там, где не был ты
I've been where you haven't
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Посмотри в мои зрачки
Look into my pupils
Посмотри
Look
Посмотри
Look
Посмотри
Look
Посмотри в мои зрачки, сука
Look into my pupils, darling





Writer(s): метель, ян блок


Attention! Feel free to leave feedback.