Миа Бойка - Анатомия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Миа Бойка - Анатомия




Анатомия
Anatomie
Читаешь мои мысли, а в моей голове постоянно ты.
Je lis tes pensées, et dans ma tête, c'est toi tout le temps.
Шепчу что бы не палится, бессмысленно.
Je murmure pour ne pas me faire prendre, c'est inutile.
Мечтала о взгляде, но хотела больше быть рядом.
Je rêvais de ton regard, mais je voulais être plus près de toi.
Открывала замки для тебя, я теперь так зависима.
J'ai ouvert les serrures pour toi, je suis maintenant tellement dépendante.
Говори мне только правду, если нет правды, слов не надо.
Dis-moi seulement la vérité, s'il n'y a pas de vérité, ne dis rien.
Я ненавижу тебя когда ты, не рядом.
Je te déteste quand tu n'es pas là.
Тебе некуда деться, ты моя половина сердца.
Tu ne peux pas y échapper, tu es ma moitié de cœur.
У любви есть ирония, вот такая анатомия.
L'amour a son ironie, c'est une telle anatomie.
Тебе некуда деться, ты моя половина сердца.
Tu ne peux pas y échapper, tu es ma moitié de cœur.
У любви есть ирония, вот такая анатомия.
L'amour a son ironie, c'est une telle anatomie.
Читаю твои мысли, а в твоей голове постоянно цифры.
Je lis tes pensées, et dans ta tête, ce sont constamment des chiffres.
Ты давно в плену своих амбицией, это бессмысленно.
Tu es depuis longtemps prisonnier de tes ambitions, c'est inutile.
Рисовали преграды, забывая смотреть в глаза правде.
Nous avons dessiné des barrières, oubliant de regarder la vérité dans les yeux.
Отменяли решения, ты не в моем измерение.
Nous avons annulé les décisions, tu n'es pas dans ma dimension.
Говори мне только правду, если нет правды, слов не надо.
Dis-moi seulement la vérité, s'il n'y a pas de vérité, ne dis rien.
Я ненавижу тебя когда ты, не рядом.
Je te déteste quand tu n'es pas là.
Тебе некуда деться, ты моя половина сердца.
Tu ne peux pas y échapper, tu es ma moitié de cœur.
У любви есть ирония, вот такая анатомия.
L'amour a son ironie, c'est une telle anatomie.
Тебе некуда деться, ты моя половина сердца.
Tu ne peux pas y échapper, tu es ma moitié de cœur.
У любви есть ирония, вот такая анатомия.
L'amour a son ironie, c'est une telle anatomie.
Анатомия, анатомия, анатомия.
Anatomie, anatomie, anatomie.





Writer(s): миа бойка


Attention! Feel free to leave feedback.