MIA BOYKA - БАБОЧКИ - translation of the lyrics into French

БАБОЧКИ - Миа Бойкаtranslation in French




БАБОЧКИ
PAPILLONS
А мне до лампочки
Je m'en fous
На, на-на-на-на
À, à-à-à-à
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки
J'ai des papillons dans la tête
А мне до лампочки
Je m'en fous
На, на-на-на-на
À, à-à-à-à
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки
J'ai des papillons dans la tête
Бабочки, бабочки, бабочки, бабочки, бабочки
Papillons, papillons, papillons, papillons, papillons
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки
J'ai des papillons dans la tête
Бабочки, бабочки, бабочки, бабочки, бабочки
Papillons, papillons, papillons, papillons, papillons
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки (бабочки)
J'ai des papillons dans la tête (papillons)
Ты весь такой пушки
Tu es tout un canon
Потасовки, врываешься в эту ночь
Bagarres, tu te lances dans cette nuit
А я на ocean moody
Et moi, je suis sur l'océan moody
На худи прыгаю в Porsche
Sur mon sweat-shirt, je saute dans une Porsche
На нас все пялятся
Tout le monde nous fixe
Мы так орем, что бьются даже стёкла
On crie tellement fort que même les vitres se brisent
Ок, да?
Ok, d'accord ?
Это романтика, букетики
C'est romantique, des bouquets de fleurs
Тупо уже не модно
C'est juste que c'est démodé maintenant
А ты растопил мой лёд
Et tu as fait fondre ma glace
Полюбил мой холод
Tu as aimé mon froid
И бабочки внутри меня
Et les papillons à l'intérieur de moi
Теперь поют хором
Maintenant ils chantent en chœur
Это love, скандал
C'est l'amour, le scandale
И не закончится никогда
Et ça ne finira jamais
А ты растопил мой лёд
Et tu as fait fondre ma glace
Полюбил мой холод
Tu as aimé mon froid
И бабочки внутри меня
Et les papillons à l'intérieur de moi
Теперь поют хором
Maintenant ils chantent en chœur
Это love, скандал
C'est l'amour, le scandale
И не закончится никогда
Et ça ne finira jamais
А мне до лампочки
Je m'en fous
На, на-на-на-на
À, à-à-à-à
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки
J'ai des papillons dans la tête
А мне до лампочки
Je m'en fous
На, на-на-на-на
À, à-à-à-à
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки
J'ai des papillons dans la tête
Бабочки, бабочки, бабочки, бабочки, бабочки
Papillons, papillons, papillons, papillons, papillons
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки
J'ai des papillons dans la tête
Бабочки, бабочки, бабочки, бабочки, бабочки
Papillons, papillons, papillons, papillons, papillons
Пока ты орешь
Tant que tu cries
У меня в голове пролетают бабочки (бабочки)
J'ai des papillons dans la tête (papillons)






Attention! Feel free to leave feedback.