Lyrics and translation Миа Бойка - Морской бой
За
рекой
Derrière
la
rivière
Ты
признавался
в
любви
другой
Tu
me
déclarais
ton
amour
à
une
autre
За
рекой
Derrière
la
rivière
Мне
стало
ясно,
что
ты
не
родной
Il
m'est
devenu
évident
que
tu
n'étais
pas
sincère
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
Ты
меня
убил
Tu
m'as
tué
Па-па-папа
говорил:
Pa-pa-papa
disait :
Надо
было
быть
с
другим
Il
aurait
fallu
être
avec
quelqu'un
d'autre
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
На
душе
заплатки
Sur
mon
âme
des
rustines
Засыпает
боль
La
douleur
s'endort
Завтра
будет
всё
в
порядке
Demain
tout
ira
bien
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
Ты
меня
убил
Tu
m'as
tué
Па-па-папа
говорил:
Pa-pa-papa
disait :
Надо
было
быть
с
другим
Il
aurait
fallu
être
avec
quelqu'un
d'autre
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
На
душе
заплатки
Sur
mon
âme
des
rustines
Засыпает
боль
La
douleur
s'endort
Завтра
будет
всё
в
порядке
Demain
tout
ira
bien
Ставлю
крестик,
крестик,
крестик
Je
mets
une
croix,
une
croix,
une
croix
Пусть
твой
корабль
треснет
Que
ton
vaisseau
coule
Твой
скелетик-летик-летик
Ton
squelette-filou-filou
Из
шкафа
летит
на
ветер
S'envole
du
placard
au
vent
Чики-брики
Tchic
et
tchac
Мальчик,
выйди
из
Stories,
не
пали
Garçon,
sors
de
tes
Stories,
ne
craque
pas
Циферки
сотри
Efface
les
chiffres
Не
ду—,
не
дури
Ne
fais
pas
le
fou
О-о-о,
о-о
(Не
ду—,
не
дури)
O-o-o,
o-o
(Ne
fais
pas
le
fou)
О-о-о-о-о
(Не
ду—,
не
дури)
O-o-o-o-o
(Ne
fais
pas
le
fou)
О-о-о,
о-о
O-o-o,
o-o
О-о-о-о-о
O-o-o-o-o
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
Ты
меня
убил
Tu
m'as
tué
Па-па-папа
говорил:
Pa-pa-papa
disait :
Надо
было
быть
с
другим
Il
aurait
fallu
être
avec
quelqu'un
d'autre
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
На
душе
заплатки
Sur
mon
âme
des
rustines
Засыпает
боль
La
douleur
s'endort
Завтра
будет
всё
в
порядке
Demain
tout
ira
bien
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
Ты
меня
убил
Tu
m'as
tué
Па-па-папа
говорил:
Pa-pa-papa
disait :
Надо
было
быть
с
другим
Il
aurait
fallu
être
avec
quelqu'un
d'autre
Начинаем
морской
бой
Commençons
la
bataille
navale
На
душе
заплатки
Sur
mon
âme
des
rustines
Засыпает
боль
La
douleur
s'endort
Завтра
будет
всё
в
порядке
Demain
tout
ira
bien
О-о-о,
о-о
O-o-o,
o-o
О-о-о-о-о
O-o-o-o-o
О-о-о,
о-о
O-o-o,
o-o
О-о-о-о-о
(А,
а)
O-o-o-o-o
(Ah,
ah)
А,
а,
а-а-а
Ah,
ah,
ah-ah
О-о,
о,
а
O-o,
o,
ah
А-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
О,
о
O,
o
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.