Мика Ньютон - Не відпускай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мика Ньютон - Не відпускай




Не відпускай
Ne me lâche pas
Прийшов час розказати
Il est temps de te raconter
Дивну iсторiю мою
Mon histoire étrange
I сотнi рокiв чекати
Et d'attendre des centaines d'années
Щоб душу зустрiти твою
Pour rencontrer ton âme
Цi знаки навколо
Ces signes autour de moi
Мої рухи слiпi
Mes mouvements sont aveugles
Але я просто боялась
Mais j'avais juste peur
Вiдкрити серце тобi
D'ouvrir mon cœur à toi
Я буду кохати без слiз i без болю
Je t'aimerai sans larmes ni douleur
Я буду лiтати без крил з тобою
Je volerai sans ailes avec toi
Моє серце б'ється для тебе
Mon cœur bat pour toi
Не відпускай
Ne me lâche pas
Відкриваючи серце
En ouvrant mon cœur
Відкриваю весь свiт
J'ouvre le monde entier
Страху бiльше не має
Il n'y a plus de peur
Я починаю полiт
Je commence mon vol
Просто дай менi руку
Prends juste ma main
Вона стане крилом
Elle deviendra une aile
I безмежна разлука
Et la séparation sans limites
Враз розвiється сон
Se dissipera en un rêve
Я буду кохати без слiз i без болю
Je t'aimerai sans larmes ni douleur
Я буду лiтати без крил з тобою
Je volerai sans ailes avec toi
Моє серце б'ється для тебе
Mon cœur bat pour toi
Не відпускай
Ne me lâche pas
Я хочу кохати без слiз i без болю
Je veux t'aimer sans larmes ni douleur
Я хочу лiтати без крил з тобою
Je veux voler sans ailes avec toi
Моє серце б'ється для тебе
Mon cœur bat pour toi
Не відпускай
Ne me lâche pas
Я буду кохати тебе так i знай
Je t'aimerai ainsi, et sache-le
Бери мої крила i просто лiтай
Prends mes ailes et vole tout simplement
Я буду кохати без слiз i без болю
Je t'aimerai sans larmes ni douleur
Я буду лiтати без крил з тобою
Je volerai sans ailes avec toi
Моє серце б'ється для тебе
Mon cœur bat pour toi
Не відпускай
Ne me lâche pas





Writer(s): оксана грицай


Attention! Feel free to leave feedback.