Миконжас - Герой - translation of the lyrics into French

Герой - Миконжасtranslation in French




Герой
Le héros
Заснул на паре супермен
J'ai dormi sur la paire de supermen
Устал от быта и страданий
Fatigué de la vie quotidienne et de la souffrance
Сосед по парте Аквамен
Mon voisin de classe, Aquaman
Боль запивает вечерами
La douleur se noie les soirs
А человек паук на скейте
Et l'homme araignée sur le skate
В себе запутался, не бейте
Il est embrouillé avec lui-même, ne le frappe pas
И Халк читает про себя
Et Hulk lit à propos de lui-même
Что все крушить вокруг нельзя
Que tout casser autour de lui n'est pas permis
Во вселенной я обнаружил, парадоксы не просты
Dans l'univers, j'ai découvert que les paradoxes ne sont pas simples
Этому миру ты не нужен, но миру нужен ты
Le monde n'a pas besoin de toi, mais le monde a besoin de toi
Во вселенной я обнаружил, парадоксы не просты порой
Dans l'univers, j'ai découvert que les paradoxes ne sont pas simples parfois
Этому миру ты не нужен, но миру нужен ты - герой
Le monde n'a pas besoin de toi, mais le monde a besoin de toi - un héros
Для Тора болт забить опасно
Pour Thor, planter un boulon est dangereux
Страшится Бетмен новых цен
Batman a peur des nouveaux prix
Крик чудо-женщины прекрасной
Le cri de la merveilleuse Wonder Woman
Внимает ржавый Iron Man
Iron Man rouillé l'écoute
До дома Флеш идет часами
Flash met des heures pour rentrer à la maison
Жара Пантеру сделала черней
La chaleur a rendu la Panthère plus noire
В разводе черная вдова считает
La Veuve noire en divorce estime
Что была во всем правей
Qu'elle avait raison dans tout
Во вселенной я обнаружил, парадоксы не просты
Dans l'univers, j'ai découvert que les paradoxes ne sont pas simples
Этому миру ты не нужен, но миру нужен ты
Le monde n'a pas besoin de toi, mais le monde a besoin de toi
Во вселенной я обнаружил, парадоксы не просты порой
Dans l'univers, j'ai découvert que les paradoxes ne sont pas simples parfois
Этому миру ты не нужен, но миру нужен ты
Le monde n'a pas besoin de toi, mais le monde a besoin de toi
Проснись! Ты тот, кто ты есть и кто был
Réveille-toi ! Tu es celui que tu es et celui que tu étais
Очнись! Что в удивление застыл
Réveille-toi ! Pourquoi es-tu figé dans l'étonnement
Вернись! Пока от себя не ушёл
Retourne ! Avant de t'éloigner de toi-même
Усомнись! Что свой путь не нашел
Doute ! Que tu n'as pas trouvé ton chemin
Путь героя тернист, заковырист, непрост
Le chemin du héros est épineux, accidenté, difficile
Ты не сможешь идти, пока не встанешь в полный рост
Tu ne peux pas avancer tant que tu ne te tiens pas debout
Если не свяжешь его с судьбою мира
Si tu ne le lient pas au destin du monde
Любой твой выстрел будет точно мимо
Chaque tir de toi passera à côté
Во вселенной я обнаружил, парадоксы не просты
Dans l'univers, j'ai découvert que les paradoxes ne sont pas simples
Этому миру ты не нужен, но миру нужен ты
Le monde n'a pas besoin de toi, mais le monde a besoin de toi
Во вселенной я обнаружил, парадоксы не просты (парадоксы не просты)
Dans l'univers, j'ai découvert que les paradoxes ne sont pas simples (les paradoxes ne sont pas simples)
Этому миру ты не нужен, но миру нужен ты (миру нужен ты)
Le monde n'a pas besoin de toi, mais le monde a besoin de toi (le monde a besoin de toi)
Во вселенной я обнаружил, парадоксы не просты порой
Dans l'univers, j'ai découvert que les paradoxes ne sont pas simples parfois
Этому миру ты не нужен, но миру нужен ты - герой
Le monde n'a pas besoin de toi, mais le monde a besoin de toi - un héros





Writer(s): Gleb Novik, Ivan Arkhipenko


Attention! Feel free to leave feedback.