Lyrics and translation Милана Хаметова - Купи пёсика

Купи пёсика

Мама, купи песика
С маленьким, круглым носиком
Глазки словно звездочки
Хвостик — знаком вопросика
Папа, купи песика
С маленьким круглым носиком
Чтоб все говорили
А кто тут такой хорошенький?

Мама, купи
Маленький комочек для большой любви
Мама, ну купи купи купи купи
Я же умка, веду себя хорошо
В мире счастья на животике пушок
До ушей улыбка, чувства через край край край
Бегу по тропинке, мой щенячий рай, рай рай
Вокруг люди себе тоже все хотят
В мире нет тех кто бы не любил щенят

Мама, купи песика
С маленьким, круглым носиком
Глазки словно звездочки
Хвостик — знаком вопросика
Папа, купи песика
С маленьким круглым носиком
Чтоб все говорили
А кто тут такой хорошенький?

Мама, купи
Лапки мягче ваты, ушки до земли
Мама, ну купи купи купи купи
Он выбрал меня и побежал за мной
Теперь мы с ним будем излучать любовь
Его маленькие зубки меня кусь, кусь, кусь
Он мой вечный антистресс и прогоняет грусть
Все в ТикТок и в Likee за мной повторят
Этот новый танец маленьких щенят-нят

Мама, купи песика
С маленьким, круглым носиком
Глазки словно звездочки
Хвостик — знаком вопросика
Папа, купи песика
С маленьким круглым носиком
Чтоб все говорили
А кто тут такой хорошенький?

Мама, купи
Папа, купи
Мама, купи
Папа, купи
Мама, купи
Папа, купи
Мама, купи
Папа, купи

Achète un chiot

Maman, achète un chiot
Avec un petit nez rond
Des yeux comme des étoiles
Une queue comme un point d'interrogation
Papa, achète un chiot
Avec un petit nez rond
Pour que tout le monde dise
Oh, mais qui est ce petit chou?

Maman, achète
Un petit bout de chou pour un grand amour
Maman, achète achète achète achète
Je suis une bonne fille, je me comporte bien
Dans le monde du bonheur, un duvet sur le ventre
Un sourire jusqu'aux oreilles, des sentiments à fleur de peau
Je cours sur le sentier, mon paradis de chiot, paradis, paradis
Autour de moi, les gens veulent tous
Dans le monde, il n'y a personne qui n'aime pas les chiots

Maman, achète un chiot
Avec un petit nez rond
Des yeux comme des étoiles
Une queue comme un point d'interrogation
Papa, achète un chiot
Avec un petit nez rond
Pour que tout le monde dise
Oh, mais qui est ce petit chou?

Maman, achète
Des pattes plus douces que du coton, des oreilles jusqu'au sol
Maman, achète achète achète achète
Il m'a choisi et a couru après moi
Maintenant, nous rayonnerons d'amour ensemble
Ses petites dents me mordent, mordent, mordent
Il est mon anti-stress éternel et chasse la tristesse
Tout le monde sur TikTok et Likee va me copier
Cette nouvelle danse de petits chiots

Maman, achète un chiot
Avec un petit nez rond
Des yeux comme des étoiles
Une queue comme un point d'interrogation
Papa, achète un chiot
Avec un petit nez rond
Pour que tout le monde dise
Oh, mais qui est ce petit chou?

Maman, achète
Papa, achète
Maman, achète
Papa, achète
Maman, achète
Papa, achète
Maman, achète
Papa, achète