Милана Хаметова - СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Милана Хаметова - СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ




СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ
BONNE NUIT, PETITS
У меня кто-то под кроватью меня кто-то под кроватью)
J'ai quelqu'un sous mon lit (j'ai quelqu'un sous mon lit)
У меня кто-то под кроватью меня кто-то под кроватью)
J'ai quelqu'un sous mon lit (j'ai quelqu'un sous mon lit)
У меня кто-то под кроватью
J'ai quelqu'un sous mon lit
Спрячу ноги под одеяло, и оно меня не схватит
Je cache mes pieds sous la couverture, et il ne me rattrapera pas
У меня кто-то под кроватью меня кто-то под кроватью)
J'ai quelqu'un sous mon lit (j'ai quelqu'un sous mon lit)
У меня кто-то под кроватью? (Кто там?)
J'ai quelqu'un sous mon lit ? (Qui est là?)
У меня кто-то под кроватью
J'ai quelqu'un sous mon lit
Спрячу ноги под одеяло, и оно меня не схватит
Je cache mes pieds sous la couverture, et il ne me rattrapera pas
Пеннивайс, Анабель
Pennywise, Anabelle
Ну-ка быстро в постель ну бегом!)
Allez, vite au lit (Allez, dépêchez-vous!)
Если вылезет наружу
S'il sort
Будь уверен я не струшу и втащу сразу подушкой
Sois sûr que je ne vais pas me dégonfler et je lui donnerai un coup de coussin
Одеяло, как щит, я опасность
La couverture, comme un bouclier, je suis dangereuse
Не боюсь твои страшные сказки
Je n'ai pas peur de tes histoires effrayantes
"Милана, обернись, там кто-то сзади"
« Milana, retourne-toi, il y a quelqu'un derrière »
Что-то то торчит из под кровати?
Quelque chose dépasse sous le lit ?
У меня кто-то под кроватью меня кто-то под кроватью)
J'ai quelqu'un sous mon lit (j'ai quelqu'un sous mon lit)
У меня кто-то под кроватью меня кто-то под кроватью)
J'ai quelqu'un sous mon lit (j'ai quelqu'un sous mon lit)
У меня кто-то под кроватью
J'ai quelqu'un sous mon lit
Спрячу ноги под одеяло, и оно меня не схватит
Je cache mes pieds sous la couverture, et il ne me rattrapera pas
У меня кто-то под кроватью меня кто-то под кроватью)
J'ai quelqu'un sous mon lit (j'ai quelqu'un sous mon lit)
У меня кто-то под кроватью? (Кто там?)
J'ai quelqu'un sous mon lit ? (Qui est là?)
У меня кто-то под кроватью
J'ai quelqu'un sous mon lit
Спрячу ноги под одеяло, и оно меня не схватит
Je cache mes pieds sous la couverture, et il ne me rattrapera pas
Спокойной ночи, малыши (ха-ха-ха-ха)
Bonne nuit, petits (ha-ha-ha-ha)





Writer(s): тамамян арутюн артакович | ивонин станислав александрович


Attention! Feel free to leave feedback.