Шпили-вили - Милена Дейнегаtranslation in German
Мы
вместе
были
ежедневно
Wir
waren
täglich
zusammen
Любили,
спали
и
могли!
Liebten,
schliefen
und
konnten!
Мы
знали,
что
такое
верность
Wir
wussten,
was
Treue
ist
Не
дрались
даже
за
рубли!
Stritten
nicht
mal
um
Rubel!
Не
понимаю
с
кем
гуляешь?
Ich
verstehe
nicht,
mit
wem
du
rumhängst?
Кого
целуешь
ты
в
пупок?
Wen
küsst
du
auf
den
Bauchnabel?
И
шпили-вили
кому
даришь?
Und
wem
schenkst
du
Schpili-Wili?
И
на
кого
залесть
ты
смог?
Und
wen
konntest
du
besteigen?
Шпили-вили,
вместе
были
Schpili-Wili,
waren
zusammen
Шпили-вили,
мы
любили
Schpili-Wili,
wir
liebten
Шпили
вили,
мы
дарили
Schpili-Wili,
wir
schenkten
Шпили-вили,
шпили-вили
Schpili-Wili,
Schpili-Wili
Шпили-вили,
ежедневно
Schpili-Wili,
täglich
Шпили-вили,
непременно
Schpili-Wili,
unbedingt
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Schpili-Wili,
Tag
und
Nacht
Шпили-вили,
очень-очень!
Schpili-Wili,
sehr,
sehr!
Зачем
ушёл,
когда
всё
было?
Warum
bist
du
gegangen,
als
alles
da
war?
Когда
стонал
от
счастья
ты
Als
du
vor
Glück
gestöhnt
hast
Я
может
всё-таки
любила
Vielleicht
habe
ich
dich
doch
geliebt
А
может
только
шпили-ви!
Oder
vielleicht
nur
Schpili-Wi!
Вот
погуляешь
и
вернёшься
Du
wirst
dich
austoben
und
zurückkommen
И
ты
поймешь,
что
только
я
Und
du
wirst
verstehen,
dass
nur
ich
На
свете
буду
самой-самой
Auf
der
Welt
die
Allerbeste
sein
werde
Той
шпиливилькой
для
тебя!
Dieses
Schpili-Wilichen
für
dich!
Шпили-вили,
вместе
были
Schpili-Wili,
waren
zusammen
Шпили-вили,
мы
любили
Schpili-Wili,
wir
liebten
Шпили-вили,
мы
дарили
Schpili-Wili,
wir
schenkten
Шпили-вили,
шпили-вили
Schpili-Wili,
Schpili-Wili
Шпили-вили,
ежедневно
Schpili-Wili,
täglich
Шпили-вили,
непременно
Schpili-Wili,
unbedingt
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Schpili-Wili,
Tag
und
Nacht
Шпили-вили,
очень-очень!
Schpili-Wili,
sehr,
sehr!
И
каждый
любит
шпили-вили
Und
jeder
liebt
Schpili-Wili
На
этом
держится
весь
свет
Darauf
basiert
die
ganze
Welt
Алания,
Ташкент,
Курилы
Alanien,
Taschkent,
Kurilen
Узбекистан,
Домбай,
Тибет
Usbekistan,
Dombai,
Tibet
Любите,
смейтесь
и
дарите
Liebt,
lacht
und
schenkt
Минуты
шпили-вили
всем
Schenkt
allen
Minuten
von
Schpili-Wili
А
главное
вы
не
вините
Und
das
Wichtigste,
macht
keine
Vorwürfe
Ведь
шпили-вили
любят
все!
Denn
Schpili-Wili
lieben
alle!
Шпили-вили,
вместе
были
Schpili-Wili,
waren
zusammen
Шпили-вили,
мы
любили
Schpili-Wili,
wir
liebten
Шпили-вили,
мы
дарили
Schpili-Wili,
wir
schenkten
Шпили-вили,
шпили-вили
Schpili-Wili,
Schpili-Wili
Шпили-вили,
ежедневно
Schpili-Wili,
täglich
Шпили-вили,
непременно
Schpili-Wili,
unbedingt
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Schpili-Wili,
Tag
und
Nacht
Шпили-вили,
очень-очень!
Schpili-Wili,
sehr,
sehr!
Шпили-вили,
вместе
были
Schpili-Wili,
waren
zusammen
Шпили-вили,
мы
любили
Schpili-Wili,
wir
liebten
Шпили-вили,
мы
дарили
Schpili-Wili,
wir
schenkten
Шпили-вили,
шпили-вили
Schpili-Wili,
Schpili-Wili
Шпили-вили,
ежедневно
Schpili-Wili,
täglich
Шпили-вили,
непременно
Schpili-Wili,
unbedingt
Шпили-вили,
днём
и
ночью
Schpili-Wili,
Tag
und
Nacht
Шпили-вили,
очень-очень!
Schpili-Wili,
sehr,
sehr!
Rate the translation
1
Гимн улицам
2 Лети со мной
3 Шпили-вили
4 Russia! (Where R U?) (Radio Edit) [Remastered]
5 Бывали дни
6 Mono
7 Аккордеон в ночи
8 No my tears
9 Мужчины не плачут
10 Обними меня
11 Пульс
12 Женская дружба
13 Moscow Never Sleeps (Andy Wolf Remix)
14 На миллион
15 Надо любить
16 Girl From Russia (Deep Kick Version)
17 Оставайся
2 Лети со мной
3 Шпили-вили
4 Russia! (Where R U?) (Radio Edit) [Remastered]
5 Бывали дни
6 Mono
7 Аккордеон в ночи
8 No my tears
9 Мужчины не плачут
10 Обними меня
11 Пульс
12 Женская дружба
13 Moscow Never Sleeps (Andy Wolf Remix)
14 На миллион
15 Надо любить
16 Girl From Russia (Deep Kick Version)
17 Оставайся
Attention! Feel free to leave feedback.