Милена Чижова - Чёрный список - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Милена Чижова - Чёрный список




Чёрный список
Liste noire
Знаю ты следишь
Je sais que tu me suis
Сталкеришь мои движения
Tu stalkes mes mouvements
Со всеми говоришь
Tu parles à tout le monde
В поисках моего отражения
À la recherche de mon reflet
Фоткай, фоткай, фоткай меня
Prends des photos, prends des photos, prends des photos de moi
Каждый мой шаг и как живу я
Chaque pas que je fais et comment je vis
Фоткай, фоткай, фоткай меня
Prends des photos, prends des photos, prends des photos de moi
Только смотри чтоб без огня
Mais fais attention à ne pas déclencher un incendie
Ты ведь грешник из ада
Tu es un pécheur de l'enfer
Тебе буду рада, тебе буду рада
Je serai ravie de te voir, je serai ravie de te voir
Между нами блокада
Il y a un blocus entre nous
Проя-проявляешь интерес
Tu manifestes de l'intérêt
Пишешь сообщения в лс
Tu m'envoies des messages en MP
Детка, детка лучше сними стресс
Chérie, chérie, il vaudrait mieux que tu prennes le temps de déstresser
Говоришь что я шкура?!
Tu dis que je suis une pute ?
Пошел в ЧС!
Vas dans la liste noire !
Проя-проявляешь интерес
Tu manifestes de l'intérêt
Пишешь сообщения в лс
Tu m'envoies des messages en MP
Детка, Детка лучше сними стресс
Chérie, chérie, il vaudrait mieux que tu prennes le temps de déstresser
Говоришь что я шкура?!
Tu dis que je suis une pute ?
Пошел в ЧС!
Vas dans la liste noire !
Черный список мой дорогой
Ma liste noire, mon cher
Не ограничен единым тобой
N'est pas limitée à toi seul
Знай - что будет выход простой
Sache qu'il y aura une solution simple
Есть у меня вариант запасной
J'ai une option de secours
Я сяду в метро убегу от тебя
Je vais prendre le métro et m'enfuir de toi
Поздно молиться и я не твоя
Il est trop tard pour prier et je ne suis pas à toi
Снимай кого хочешь профи анфас
Prends des photos de qui tu veux en gros plan
Иди в черный список фас детка, фас
Va dans la liste noire, chérie, vas-y
Ты ведь грешник из ада
Tu es un pécheur de l'enfer
Тебе буду рада, тебе буду рада
Je serai ravie de te voir, je serai ravie de te voir
Между нами блокада
Il y a un blocus entre nous
Проя-проявляешь интерес
Tu manifestes de l'intérêt
Пишешь сообщения в лс
Tu m'envoies des messages en MP
Детка, детка лучше сними стресс
Chérie, chérie, il vaudrait mieux que tu prennes le temps de déstresser
Говоришь что я шкура?!
Tu dis que je suis une pute ?
Пошел в ЧС!
Vas dans la liste noire !
Проя-проявляешь интерес
Tu manifestes de l'intérêt
Пишешь сообщения в лс
Tu m'envoies des messages en MP
Детка, Детка лучше сними стресс
Chérie, chérie, il vaudrait mieux que tu prennes le temps de déstresser
Говоришь что я шкура?!
Tu dis que je suis une pute ?
Пошел в ЧС!
Vas dans la liste noire !
Плохие мальчики будут в черных списочках
Les mauvais garçons seront sur les listes noires
Хорошие девочки будут в белых списочках
Les bonnes filles seront sur les listes blanches
С О С
SOS
С О С
SOS
У мальчика стресс, у мальчика стресс
Le garçon a du stress, le garçon a du stress
С О С
SOS
С О С
SOS
У мальчика стресс он снова в ЧС
Le garçon a du stress, il est de nouveau sur la liste noire
С О С
SOS
С О С
SOS
У мальчика стресс, у мальчика стресс
Le garçon a du stress, le garçon a du stress
С О С
SOS
С О С
SOS
У мальчика стресс он снова в ЧС
Le garçon a du stress, il est de nouveau sur la liste noire
Черный список бейба!
Liste noire, bébé !






Attention! Feel free to leave feedback.