Мне без тебя не жить - Милла translation in French

Мне без тебя не жить

Не отпускай меня...
Не отпускай меня... меня не отпускай... Х2
Мне не жить без тебя!

Ты позови меня, ты верни меня
Ты позови меня, долго не томи
Ты назови своим, обними меня
Обними меня, обними меня.

Ты расцелуй меня, ты успокой меня
Ведь без тебя не могу, я люблю тебя
Никогда меня не отпускай
Не отпускай, не отпускай.
Ведь я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Мне не жить без тебя!

А вместе-вместе ты и я
Будем-будем с тобою всегда
Нас с тобой никогда никто
Не разлучит, не разлучит.
Лишь с тобой одной жизнь хочу прожить
Лишь с тобой одной быть хочу любим
Лишь тебя одну я люблю
Я люблю, я люблю.
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Мне не жить без тебя!
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Ведь я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю, рядом мы, рядом мы с тобой
Я люблю, рядом ты, рядом ты, рядом я
Я люблю тебя, мы рядом навсегда.
Я люблю тебя
Тебя одну Х3

Je ne peux pas vivre sans toi

Ne me laisse pas partir...
Ne me laisse pas partir... ne me laisse pas partir... X2
Je ne peux pas vivre sans toi !

Appelle-moi, ramène-moi
Appelle-moi, ne me fais pas languir longtemps
Appelle-moi la tienne, enveloppe-moi dans tes bras
Enveloppe-moi dans tes bras, enveloppe-moi dans tes bras.

Embrasse-moi, calme-moi
Car je ne peux pas vivre sans toi, je t’aime
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir.
Car je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes là, nous sommes là ensemble
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes ensemble pour toujours.
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes là, nous sommes là ensemble
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes ensemble pour toujours.
Je ne peux pas vivre sans toi !

Ensemble, toi et moi
Nous serons, nous serons toujours ensemble
Personne ne pourra jamais nous séparer
Ne nous séparera jamais, ne nous séparera jamais.
Je veux vivre ma vie uniquement avec toi
Je veux être aimé uniquement par toi
Je t’aime, toi seule
Je t’aime, je t’aime.
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes là, nous sommes là ensemble
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes ensemble pour toujours.
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes là, nous sommes là ensemble
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes ensemble pour toujours.
Je ne peux pas vivre sans toi !
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes là, nous sommes là ensemble
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes ensemble pour toujours.
Car je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes là, nous sommes là ensemble
Je t’aime, tu es là, tu es là, je suis là
Je t’aime, nous sommes ensemble pour toujours.
Je t’aime
Toi seule X3