Минаева - Я тебе верила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Минаева - Я тебе верила




Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
День начался как всегда
La journée a commencé comme d'habitude
Кроме лишь одного
Sauf pour une chose
В нем не было тебя
Tu n'y étais pas
Утренний, крепкий чай и слезы по щекам
Du thé matinal, fort, et des larmes sur mes joues
Что же ты натворил
Qu'est-ce que tu as fait ?
Ты же моя беда
Tu es mon malheur
Куда бежать от чувств, которые во мне
aller pour échapper à ces sentiments en moi ?
Мне больно и я злюсь с собой наедине
J'ai mal et je suis en colère contre moi-même seule
Работа под откос, куда себя девать
Le travail est foutu, aller ?
Беру свою любовь и прячу под кровать
Je prends mon amour et je le cache sous le lit
Как вернуться и все поменять
Comment revenir en arrière et tout changer ?
Как додумалась, дура, я выбрать тебя
Comment ai-je pu, idiote, te choisir ?
Ты обманом втянул меня в это
Tu m'as entraînée dans tout ça par la tromperie
А я тебе верила
Et je t'ai fait confiance
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Врешь и даже не прячешь глаза
Tu mens et tu ne caches même pas tes yeux
Пожалеешь на утро о моих слезах
Tu regretteras le matin mes larmes
В тишину прокричу со всей болью
Je crierai dans le silence avec toute ma douleur
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Наобещал мне счастья и где оно
Tu m'as promis le bonheur, est-il ?
Предал и я не верю теперь никому
Tu m'as trahie et maintenant je ne fais plus confiance à personne
Я не ведусь и больше не таю
Je ne me laisse plus bercer et je ne me cache plus
В сердце я никого не пускаю
Je ne laisse personne entrer dans mon cœur
Уууу
Uuuuh
Как я устала от свиданий
Comme je suis fatiguée des rendez-vous
Одно и тоже без конца
La même chose sans fin
Боюсь сказать я - до свидания
J'ai peur de dire au revoir
Достойному сердца
À un cœur digne de mon amour
Как вернуться и все поменять
Comment revenir en arrière et tout changer ?
Как додумалась, дура, я выбрать тебя
Comment ai-je pu, idiote, te choisir ?
Ты обманом втянул меня в это
Tu m'as entraînée dans tout ça par la tromperie
А я тебе верила
Et je t'ai fait confiance
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Как вернуться и все поменять
Comment revenir en arrière et tout changer ?
Как додумалась, дура, я выбрать тебя
Comment ai-je pu, idiote, te choisir ?
Ты обманом втянул меня в это
Tu m'as entraînée dans tout ça par la tromperie
А я тебе верила
Et je t'ai fait confiance
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Врешь и даже не прячешь глаза
Tu mens et tu ne caches même pas tes yeux
Пожалеешь на утро о моих слезах
Tu regretteras le matin mes larmes
В тишину прокричу со всей болью
Je crierai dans le silence avec toute ma douleur
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Как вернуться и все поменять
Comment revenir en arrière et tout changer ?
Как додумалась, дура, я выбрать тебя
Comment ai-je pu, idiote, te choisir ?
Ты обманом втянул меня в это
Tu m'as entraînée dans tout ça par la tromperie
А я тебе верила
Et je t'ai fait confiance
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Врешь и даже не прячешь глаза
Tu mens et tu ne caches même pas tes yeux
Пожалеешь на утро о моих слезах
Tu regretteras le matin mes larmes
В тишину прокричу со всей болью
Je crierai dans le silence avec toute ma douleur
Я тебе верила, а я тебе верила
Je t'ai fait confiance, je t'ai fait confiance
Как вернуться и все поменять
Comment revenir en arrière et tout changer ?
Как додумалась, дура, я выбрать тебя
Comment ai-je pu, idiote, te choisir ?
Ты обманом втянул меня в это
Tu m'as entraînée dans tout ça par la tromperie
А я тебе верила, я тебе верила
Et je t'ai fait confiance, je t'ai fait confiance
Врешь и даже не прячешь глаза
Tu mens et tu ne caches même pas tes yeux
Пожалеешь на утро о моих слезах
Tu regretteras le matin mes larmes
В тишину прокричу со всей болью
Je crierai dans le silence avec toute ma douleur
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Я тебе верила
Je t'ai fait confiance
Как вернуться и все поменять
Comment revenir en arrière et tout changer ?
Как додумалась, дура, я выбрать тебя
Comment ai-je pu, idiote, te choisir ?
Ты обманом втянул меня в это
Tu m'as entraînée dans tout ça par la tromperie
А я тебе верила, я тебе верила
Et je t'ai fait confiance, je t'ai fait confiance





Writer(s): минаева ксения михайловна, мороз николай олегович


Attention! Feel free to leave feedback.