Lyrics and translation Мираж - Мору Грез
Яркий
свет
Луны,
и
где-то
море
грёз.
La
lumière
vive
de
la
Lune,
et
quelque
part,
la
mer
des
rêves.
Я
не
верю
в
сны,
но
это
всё
всерьёз.
Je
ne
crois
pas
aux
rêves,
mais
tout
cela
est
sérieux.
Знаю
я,
что
будет
всё,
как
я
хочу,
Je
sais
que
tout
se
passera
comme
je
le
veux,
К
тебе
я
долечу,
только
жди
меня.
Je
volerai
jusqu'à
toi,
attends-moi
seulement.
Море
грёз
La
mer
des
rêves
Не
окинешь
взглядом,
Tu
ne
peux
pas
la
voir
d'un
coup
d'œil,
Я
иду
к
тебе
десятки
лет.
Je
marche
vers
toi
depuis
des
dizaines
d'années.
Море
грёз,
La
mer
des
rêves,
Знаю,
где-то
рядом,
Je
sais
qu'elle
est
quelque
part
à
proximité,
Я
хочу
тебя
найти,
Je
veux
te
trouver,
Ты
дашь
ответ.
Tu
me
répondras.
Может,
это
сон,
что
длится
много
лет.
Peut-être
que
c'est
un
rêve
qui
dure
depuis
de
nombreuses
années.
Может,
это
сон,
но
я
не
верю,
нет.
Peut-être
que
c'est
un
rêve,
mais
je
n'y
crois
pas,
non.
Вновь
рассвет
подарит
мне
волшебный
миг,
Un
autre
lever
de
soleil
me
donnera
un
instant
magique,
И
я
услышу
крик,
что
зовёт
меня.
Et
j'entendrai
le
cri
qui
m'appelle.
Море
грёз
La
mer
des
rêves
Не
окинешь
взглядом,
Tu
ne
peux
pas
la
voir
d'un
coup
d'œil,
Я
иду
к
тебе
десятки
лет.
Je
marche
vers
toi
depuis
des
dizaines
d'années.
Море
грёз,
La
mer
des
rêves,
Знаю,
где-то
рядом,
Je
sais
qu'elle
est
quelque
part
à
proximité,
Я
хочу
тебя
найти,
Je
veux
te
trouver,
Ты
дашь
ответ.
Tu
me
répondras.
Море
грёз
La
mer
des
rêves
Не
окинешь
взглядом,
Tu
ne
peux
pas
la
voir
d'un
coup
d'œil,
Я
иду
к
тебе
десятки
лет.
Je
marche
vers
toi
depuis
des
dizaines
d'années.
Море
грёз,
La
mer
des
rêves,
Знаю,
где-то
рядом,
Je
sais
qu'elle
est
quelque
part
à
proximité,
Я
хочу
тебя
найти,
Je
veux
te
trouver,
Ты
дашь
ответ.
Tu
me
répondras.
Дашь
ответ.
Tu
me
répondras.
Дашь
ответ.
Tu
me
répondras.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.