Lyrics and translation Мираж - Не в первый раз

Не в первый раз

Дождь как миллион небесных слёз
Смоет всё, всё это не всерьёз
Не хочу, чтоб только ты узнал
Кто же был твой идеал
Красок смерчь опять влечёт меня
Тайной новых чувств и слов маня
Я останусь в памяти твоей
Как подарки у детей
Не в первый раз, не в первый раз, не в первый раз
Полночь и касанье рук как лёд холодный
Это всё не в первый раз, не в первый раз
Двое нас, лишь двое нас
Милый мальчик встань скорей с колен
Ты свободен, мой разрушен плен
Объяснить - ни слова не поймёшь
Только зря чего-то ждёшь
Обещаю помнить этот час
Обещаю - пусть не в первый раз
Дождь как миллион небесных слёз
Смоет всё, всё не всерьёз
Не в первый раз, не в первый раз, не в первый раз
Полночь и касанье рук как лёд холодный
Это всё не в первый раз, не в первый раз
Двое нас, лишь двое нас
Не в первый раз, не в первый раз, не в первый раз
Полночь и касанье рук как лёд холодный
Это всё не в первый раз, не в первый раз
Двое нас, лишь двое нас
Не в первый раз, не в первый раз, не в первый раз
Полночь и касанье рук как лёд холодный
Это всё не в первый раз, не в первый раз
Двое нас, лишь двое нас
Не в первый раз, не в первый раз, не в первый раз
Полночь и касанье рук как лёд холодный
Это всё не в первый раз, не в первый раз
Двое нас, лишь двое нас

Not for the First Time

Rain like a million celestial tears
Will wash away everything, all this is not serious
I don't want only you to find out
Who was your ideal
A whirlwind of colors draws me in again
Tempting me with the secret of new feelings and words
I will remain in your memory
Like presents for children
Not for the first time, not for the first time, not for the first time
Midnight and the touch of your hands like cold ice
This is all not for the first time, not for the first time
There are only two of us, only two of us
My dear boy, get up from your knees
You are free, my captivity is destroyed
I can't explain it - you won't understand a word
You're just waiting for something in vain
I promise to remember this hour
I promise - even if it's not for the first time
Rain like a million celestial tears
Will wash away everything, all is not serious
Not for the first time, not for the first time, not for the first time
Midnight and the touch of your hands like cold ice
This is all not for the first time, not for the first time
There are only two of us, only two of us
Not for the first time, not for the first time, not for the first time
Midnight and the touch of your hands like cold ice
This is all not for the first time, not for the first time
There are only two of us, only two of us
Not for the first time, not for the first time, not for the first time
Midnight and the touch of your hands like cold ice
This is all not for the first time, not for the first time
There are only two of us, only two of us
Not for the first time, not for the first time, not for the first time
Midnight and the touch of your hands like cold ice
This is all not for the first time, not for the first time
There are only two of us, only two of us