Мираж - Новый герой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Мираж - Новый герой




Новый герой
New Hero
Книг сотни страниц
Hundreds of books
Мир сказочных лиц
Fairy-tale faces
Рифм строгая власть
Strict reign of rhymes
Но я спешу теперь из строк судьбу сложить
But now I hurry to create my own life from words
Кто ты, мой новый герой?
Who are you, my new hero?
Ты будешь здесь, я знаю
I know you'll be here
Тебе обычных дел сюжет
The plot of ordinary things
Мешает быть со мной
Keeps you from being with me
Сойди с забытых страниц
Come out of the forgotten pages
Я о тебе мечтаю
I dream of you
Сорви букет колючих роз
Pluck a bouquet of prickly roses
За каменной стеной
Behind the stone wall
Я жду перемен
I'm waiting for a change
Прочь время измен!
Away with the time of changes!
Дел много вокруг
There are many things to do
И мудрость книжных слов мне больше не важна
And the wisdom of book words is no longer important to me
Где ты, мой новый герой?
Where are you, my new hero?
Ты рядом здесь, я верю
I believe you're close by
И лишь привычный узкий круг
But only the usual narrow circle
Мешает быть со мной
Keeps you from being with me
Тебя устала я ждать
I'm tired of waiting for you
Сломай замки и двери
Break locks and doors
Сорви букет колючих роз
Pluck a bouquet of prickly roses
За каменной стеной
Behind the stone wall
Где ты, мой новый герой?
Where are you, my new hero?
Ты рядом здесь, я верю
I believe you're close by
И лишь привычный узкий круг
But only the usual narrow circle
Мешает быть со мной
Keeps you from being with me
Тебя устала я ждать
I'm tired of waiting for you
Сломай замки и двери
Break locks and doors
Сорви букет колючих роз
Pluck a bouquet of prickly roses
За каменной стеной
Behind the stone wall
Где ты, мой новый герой?
Where are you, my new hero?
Ты рядом здесь, я верю
I believe you're close by
И лишь привычный узкий круг
But only the usual narrow circle
Мешает быть со мной
Keeps you from being with me
Тебя устала я ждать
I'm tired of waiting for you
Сломай замки и двери
Break locks and doors
Сорви букет колючих роз
Pluck a bouquet of prickly roses
За каменной стеной
Behind the stone wall





Writer(s): андрей литягин, светлана разина


Attention! Feel free to leave feedback.