Lyrics and translation Мираж - Новый герой

Новый герой

Книг сотни страниц
Мир сказочных лиц
Рифм строгая власть
Но я спешу теперь из строк судьбу сложить

Кто ты, мой новый герой?
Ты будешь здесь, я знаю
Тебе обычных дел сюжет
Мешает быть со мной

Сойди с забытых страниц
Я о тебе мечтаю
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной

Я жду перемен
Прочь время измен!
Дел много вокруг
И мудрость книжных слов мне больше не важна

Где ты, мой новый герой?
Ты рядом здесь, я верю
И лишь привычный узкий круг
Мешает быть со мной

Тебя устала я ждать
Сломай замки и двери
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной

Где ты, мой новый герой?
Ты рядом здесь, я верю
И лишь привычный узкий круг
Мешает быть со мной

Тебя устала я ждать
Сломай замки и двери
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной

Где ты, мой новый герой?
Ты рядом здесь, я верю
И лишь привычный узкий круг
Мешает быть со мной

Тебя устала я ждать
Сломай замки и двери
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной

Un nouveau héros

Des centaines de pages de livres
Un monde de visages de contes de fées
La puissance stricte des rimes
Mais maintenant je suis pressé de composer le destin à partir de lignes

Qui es-tu, mon nouveau héros ?
Tu seras là, je le sais
L'intrigue des affaires ordinaires
T'empêche d'être avec moi

Sors des pages oubliées
Je rêve de toi
Cueille un bouquet de roses épineuses
Derrière le mur de pierre

J'attends le changement
Loin le temps des trahisons !
Il y a beaucoup à faire
Et la sagesse des mots des livres ne m'importe plus

Où es-tu, mon nouveau héros ?
Tu es là à côté, j'y crois
Et seulement le cercle étroit habituel
M'empêche d'être avec moi

Je suis fatiguée de t'attendre
Brise les serrures et les portes
Cueille un bouquet de roses épineuses
Derrière le mur de pierre

Où es-tu, mon nouveau héros ?
Tu es là à côté, j'y crois
Et seulement le cercle étroit habituel
M'empêche d'être avec moi

Je suis fatiguée de t'attendre
Brise les serrures et les portes
Cueille un bouquet de roses épineuses
Derrière le mur de pierre

Où es-tu, mon nouveau héros ?
Tu es là à côté, j'y crois
Et seulement le cercle étroit habituel
M'empêche d'être avec moi

Je suis fatiguée de t'attendre
Brise les serrures et les portes
Cueille un bouquet de roses épineuses
Derrière le mur de pierre