Lyrics and translation Мирбек Атабеков feat. Назгуль Токтакунова - Сагынган Кезде

Сагынган Кезде

Мен эстеп өзүңдү
Назик мүнөзүңдү
Сагынган кезде
Эркелеп кетчү элең
Үмүт берчү элең
Ал күндөр эсте
#PRE-CHORUS
Сагынган кезде
Унута албай көздөрүң неге?
Убайымда жашаймын сен деп
Ушул экен тагдырым дебе
Мен сагынган кезде
Сен сагынган кезде
Жолуңду карап
Убакыт санап
Көздөрүм жанат
Ишенгин демек
Жүрөгүм сен деп
Кагыла берет
Ишенгим келет
Сүйүүдө тунук
Ишенич керек
Мен эстеп өзүңдү
Кара көзүңдү
Сагынган кезде
Эркелеп кетчү элең
Үмүт берчү элең
Ал күндөр эсте
Аралап сезимди
Убакыт келгенде
Тагдырым сен белең?
Жаным, билбейм
Түшүмө киресиң
Жаныма сен келгенде
Түшүнсөң билесиң
Сагынган кезде
Сагынган кезде
Унута албай көздөрүң неге?
Убайымда жашаймын сен деп.
Ушул экен тагдырым дебе.
Мен сагынган кезде
Сен сагында кезде
Жолуңду карап
Убакыт санап
Көздөрүң жанат

Quand je te manque

Je me souviens de toi
De ton caractère délicat
Quand je te manque
Tu avais l'habitude de te faire dorloter
Tu me donnais de l'espoir
Rappelle-toi ces jours-là
#PRE-CHORUS
Quand je te manque
Pourquoi tes yeux ne peuvent-ils pas m'oublier ?
Je vis dans l'inquiétude en pensant à toi
Ne dis pas que c'est mon destin
Quand je te manque
Quand tu me manques
En regardant ton chemin
En comptant le temps
Mes yeux brillent
Crois-moi, je veux dire
Mon cœur bat pour toi
Il continue de battre
Je veux croire
L'amour est pur
La confiance est nécessaire
Je me souviens de toi
De tes yeux noirs
Quand je te manque
Tu avais l'habitude de te faire dorloter
Tu me donnais de l'espoir
Rappelle-toi ces jours-là
En mélangeant les émotions
Quand le temps est venu
Étais-tu mon destin ?
Chérie, je ne sais pas
Tu entres dans mes rêves
Quand tu es à mes côtés
Si tu comprends, tu le sauras
Quand je te manque
Quand je te manque
Pourquoi tes yeux ne peuvent-ils pas m'oublier ?
Je vis dans l'inquiétude en pensant à toi.
Ne dis pas que c'est mon destin.
Quand je te manque
Quand tu me manques
En regardant ton chemin
En comptant le temps
Mes yeux brillent