Happy end - Мирбек Атабеков translation in French

Happy end

Everything that i can't erase now
May be that is hurting me just for this moment
Baby, believe me, can you forgive me?
All the pain that i caused and left your heart broken
Why can't you just come back and leave everything?
I don't wanna hurt you again and again!
May be it is time that'll make me stronger
I just don't wanna, i just don't wanna fall
And i feel that i'm falling with you
I can see how we're falling deep inside
Can we tell that it's over?
Love is all we've got, it will take us till the end
Could it be that we won't get (get a chance)?
Could it be that we forget (about our plans)?
I don't think that it's over
Please don't kill our love
I believe in happy end!!!
Everything that we have created
That is all our love and we cannot erase that
Everytime when i see you crying
I can understand, that i'm not even trying
Trying to believe, that my love is the strongest
Try to understand, that i'm not even worth it!
All that i can say, is i'm a bad guy
You're not a bad guy, you are the best one for me!
And i feel that i'm falling with you
I can see how we're falling deep inside
Can we tell that it's over?
Love is all we've got, it will take us till the end
Could it be that we won't get (get a chance)?
Could it be that we forget (about our plans)?
I don't think that it's over
Please don't kill our love
I believe in happy end!!!

Happy end

Tout ce que je ne peux pas effacer maintenant
C'est peut-être ça qui me fait mal en ce moment
Bébé, crois-moi, peux-tu me pardonner ?
Toute la douleur que j'ai causée et qui a brisé ton cœur
Pourquoi ne peux-tu pas simplement revenir et tout laisser ?
Je ne veux plus te faire du mal encore et encore !
C'est peut-être le temps qui me rendra plus fort
Je ne veux pas, je ne veux pas tomber
Et je sens que je tombe avec toi
Je vois comment nous tombons profondément à l'intérieur
Pouvons-nous dire que c'est fini ?
L'amour est tout ce que nous avons, il nous conduira jusqu'à la fin
Est-ce possible que nous n'ayons pas (une chance) ?
Est-ce possible que nous oublions (nos projets) ?
Je ne pense pas que ce soit fini
S'il te plaît, ne tue pas notre amour
Je crois en happy end !!!
Tout ce que nous avons créé
C'est tout notre amour et nous ne pouvons pas l'effacer
Chaque fois que je te vois pleurer
Je comprends que je n'essaie même pas
J'essaie de croire que mon amour est le plus fort
J'essaie de comprendre que je ne le mérite même pas !
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis un mauvais garçon
Tu n'es pas un mauvais garçon, tu es le meilleur pour moi !
Et je sens que je tombe avec toi
Je vois comment nous tombons profondément à l'intérieur
Pouvons-nous dire que c'est fini ?
L'amour est tout ce que nous avons, il nous conduira jusqu'à la fin
Est-ce possible que nous n'ayons pas (une chance) ?
Est-ce possible que nous oublions (nos projets) ?
Je ne pense pas que ce soit fini
S'il te plaît, ne tue pas notre amour
Je crois en happy end !!!