Мирбек Атабеков - Азиятка - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Мирбек Атабеков - Азиятка




Азиятка
Asiatique
Детка ты прекрасна в этот час
Mon chéri, tu es magnifique à cette heure
Только для тебя пою сейчас
Je chante juste pour toi maintenant
Чтобы улыбалась ты всегда
Pour que tu sois toujours souriante
В это время прошепчу тебе я
À ce moment-là, je te murmurerai
Знай что нет преграды для меня
Sache qu'il n'y a aucun obstacle pour moi
Полюбить единственно тебя
Pour t'aimer uniquement toi
Только лишь с тобою знаю я
Je sais juste avec toi
Я обрету покой навегда
Je trouverai la paix pour toujours
Моя азиатка замираю я
Mon Asiatique, je suis ému
Как я вижу снова карие глаза
Comme je vois à nouveau tes yeux noisette
Расскажу я кратко
Je te dirai brièvement
Что ты для меня
Ce que tu es pour moi
Самая, самая любимая
La plus, la plus aimée
Дива азиатка замираю я
Diva Asiatique, je suis ému
Как я вижу снова карие глаза
Comme je vois à nouveau tes yeux noisette
Расскажу я кратко
Je te dirai brièvement
Что ты для меня
Ce que tu es pour moi
Самая, самая любимая
La plus, la plus aimée
Нам с тобою вместе попути
Nous sommes sur le même chemin avec toi
И любовь сойдет нам от зари
Et l'amour nous trouvera à partir de l'aube
Незаметно ты подскажешь мне
Tu me diras discrètement
Что я твой ангелочек на земле
Que je suis ton petit ange sur terre
Несравненны мысли о тебе
Les pensées de toi sont incomparables
Яркий лучик ты мой в темноте
Tu es mon rayon lumineux dans l'obscurité
Оказалось быстро
J'ai rapidement réalisé
Ты самая на небе звезда
Que tu es la plus belle étoile du ciel
Моя азиатка замираю я
Mon Asiatique, je suis ému
Как я вижу снова карие глаза
Comme je vois à nouveau tes yeux noisette
Расскажу я кратко
Je te dirai brièvement
Что ты для меня
Ce que tu es pour moi
Самая, самая любимая
La plus, la plus aimée
Дива азиатка замираю я
Diva Asiatique, je suis ému
Как я вижу снова карие глаза
Comme je vois à nouveau tes yeux noisette
Расскажу я кратко
Je te dirai brièvement
Что ты для меня
Ce que tu es pour moi
Самая, самая любимая
La plus, la plus aimée
Моя азиатка замираю я
Mon Asiatique, je suis ému
Как я вижу снова карие глаза
Comme je vois à nouveau tes yeux noisette
Расскажу я кратко
Je te dirai brièvement
Что ты для меня
Ce que tu es pour moi
Самая, самая любимая
La plus, la plus aimée
Моя азиатка замираю я
Mon Asiatique, je suis ému
Как я вижу снова карие глаза
Comme je vois à nouveau tes yeux noisette
Расскажу я кратко
Je te dirai brièvement
Что ты для меня
Ce que tu es pour moi
Самая, самая любимая
La plus, la plus aimée





Writer(s): мирбек атабеков


Attention! Feel free to leave feedback.