Lyrics and translation Мирбек Атабеков - Бир өзүң

Бир өзүң

Мен оорудум, бир жолугуп махабатка бир мас болуп
Кайра солугуп, мынчалык неге сулуу, коздорун тунук терен колукшу
Кандай сонун сенин колун,
Кармаганда сезер белен журок согушун
Тим эле суктанасын, тим эле кулпунасын колуктум

Перидей жансын, кериле бастын
Мен суйгон жансын
Бактымды таптымды дейм
Шириним эй татту балым дейм
Журогумду ээлеп алдым оу бир озун
Дагы дагы дагы дейм
Тойбодумго татымына мен
Сезимдерин ээлеп оу бир озун

Махабатым сага арнадым,
Сыртындан гана суйгум келди сени ардагым
Ашыкмын сага билем, айталбай аттин журом, арманым
Асыл жаным, ананайын создорун терип асыл жарым сага арнайын
Жанашып туболуко, жарашып бул омурдо калайын

Перидей жансын, кериле бастын
Мен суйгон жансын
Бактымды таптымды дейм
Шириним эй татту балым дейм
Журогумду ээлеп алдым оу бир озун
Дагы дагы дагы дейм
Тойбодумго татымына мен
Сезимдерин ээлеп оу бир өзүң

Only You

I fell ill, drunk with love in our first meeting,
Breathing again, why are you so beautiful, your clear eyes a deep lake?
How lovely is your hand,
Can you feel my heart beating when you look at it?
I always marvel at you, I always adore you, my love

You're as beautiful as a fairy, your charm has captivated me,
You're the one I love
I say I've found my destiny,
My sweet, my dear, you're like honey to me.
You've captured my heart, only you,
I keep saying,
I can't get enough of your sweetness.
You've captured my emotions, only you.

I've devoted my love to you,
I want to love you physically and from afar.
I know I'm in love with you, but I can't say it, my desire is unfulfilled,
My precious soul, I'll gather my words and dedicate them to you, my precious half.
I want to get closer to you, to live this life with you.

You're as beautiful as a fairy, your charm has captivated me,
You're the one I love
I say I've found my destiny,
My sweet, my dear, you're like honey to me.
You've captured my heart, only you,
I keep saying,
I can't get enough of your sweetness.
You've captured my emotions, only you.